職官十二
增給 公用錢 給券 職田
增給
權三司使，知開封府，百千。權發遣三司使，五十千。玉清昭應宮、景靈宮、會靈觀三副使，觀文殿大學士，三十千。觀文殿學士，資政殿大學士，宮觀、三司判官，判子司，開封府判官，提舉諸司庫務，管轄三司軍大將，提點內弓箭庫，二十千。宮觀都監、勾當官，十七千。龍圖、天章學士，樞密直、後改龍圖、天章直學士，十五千。從、粟帛等稱是。或謂大學士有寄祿官料錢，故添支數少。今以銀青光祿大夫任觀文殿大學士較之，則通料錢不及節度使之半，其厚薄不均明矣。自餘學士視諸正任，率皆不等。欲將職錢改作貼職錢以別之。正任料錢、公使爲率，參酌立定。自學士至直閣以上貼職錢，不以內外，並給。觀文殿大學士，百千。觀文學士，資政大學士，八十千。端明後改延康殿學士，五十千。前執政加二十千。龍圖、天章、寶文、顯謨、徽猷學士，樞密直改述古學士，四十千。龍圖、天章、寶文、顯謨、徽猷直學士，三十千。待制，二十千。集賢改集英殿修撰，十五千。直龍圖閣至直祕閣，十千。"詔從之。宣和三年，戶部尚書沈積中、侍郎王蕃言："元豐法，帶職人依《嘉祐祿令》，該載觀文殿大學士以下至直學士，添支錢三等，自三十千至十五千。大觀中，因敕令所啓請，改作貼職錢，觀文大學士至直祕閣，自百千至十千，凡九等。兼增添在京供職米麥，觀文殿大學士至待制，自五十石至二十五石四等，比舊法增多數倍。"又奏："學士提舉在京官，除本身請給外，更請貼職，並差遣添支，比六曹尚書、翰林學士承旨幾及一倍以上，非稱事制祿之意。"詔並依元豐法，御史中丞二十千，察案御史十千，籍田令七千；並依元豐三年詔，司農寺丞十五千，主簿京朝官十二千，選人十千。熙寧三年，詔廣親、睦親宅記室、講書十五千，教授十二千，軍巡使十七千，權使及判官七千。已上並元豐制，已下惟增散官而已。）
《宋史》•卷一百七十二·志第一百二十五·職官十二等
譯文：
以下是《宋史·職官十二》中關於官員俸祿規定的現代漢語翻譯：
官員的俸祿制度有十二項內容，其中包括“增給”（額外發放的俸祿）、公用錢、給券（官府發放的憑證）、職田（官職所配的地租）等。
關於“增給”部分的俸祿標準如下：
- 擔任三司使或知開封府的官員，每月可額外領取一百千（即100000）錢；
- 擔任發遣三司使的官員，每月領取五十千；
- 玉清昭應宮、景靈宮、會靈觀的副使，以及觀文殿大學士，每月領取三十千；
- 觀文殿學士、資政殿大學士、宮觀官員、三司判官、判子司、開封府判官、提舉諸司庫務、管轄三司軍職的將領、提點內弓箭庫的官員，每月領取二十千；
- 宮觀都監、勾當官，每月領取十七千；
- 龍圖、天章學士，或改爲樞密直學士（後來改稱龍圖、天章直學士），每月領取十五千。其他如從五品、粟帛等職級，俸祿標準相應而定。有人認爲大學士雖然有“寄祿官”（職階）的俸祿，所以額外增加的數額較少。然而，如果以銀青光祿大夫擔任觀文殿大學士爲例子來看，其實際所得的俸祿甚至不到節度使的一半，可見俸祿標準嚴重不均。其餘學士職位與正職官員相比，俸祿也相差懸殊。因此，建議把原有的“職錢”改爲“貼職錢”，以明確區分。正職官員的俸祿和公用開銷作爲參考，綜合考慮後製定標準：自學士至直閣以上的官員，無論內外任職，都應發放貼職錢。具體標準爲：觀文殿大學士每月100千；觀文學士、資政殿大學士爲80千；端明殿學士（後改爲延康殿學士）爲50千；曾任執政官的官員，再額外加20千；龍圖、天章、寶文、顯謨、徽猷學士及樞密直學士（後改稱述古學士）爲40千；龍圖、天章、寶文、顯謨、徽猷直學士爲30千；待制官爲20千；集賢殿學士改爲集英殿修撰，爲15千；直龍圖閣至直祕閣，爲10千。
朝廷採納了這一建議。
宣和三年，戶部尚書沈積中與侍郎王蕃上奏：“在元豐年間的俸祿制度中，帶職官員根據《嘉祐祿令》的規定，從觀文殿大學士以下到直學士，增設了三等俸祿，從三十千到十五千不等。大觀年間，因敕令所請求，將這些額外俸祿改爲‘貼職錢’，從觀文殿大學士到直祕閣，共分爲九等，每月從百千到十千不等。同時，還增加在京任職的米麥供應，觀文殿大學士到待制官，從五十石到二十五石，共四等，比舊制度增加了數倍。”
他們又奏報：“學士若兼任提舉在京官員的職務，除了本人的基本俸祿外，還請求發放貼職錢，並增加差遣的額外補貼。這樣一來，其收入比六部尚書、翰林學士承旨高出一倍以上，已不符合‘按職定祿’的制度原則。”
於是朝廷下令：恢復元豐年間的舊法。御史中丞每月20千，察案御史10千，籍田令7千；同時依照元豐三年的規定，司農寺丞每月15千，主簿（京朝官）12千，選人10千。
在熙寧三年，朝廷又下詔規定：廣親宅、睦親宅的記室、講書官每月15千；教授官每月12千；軍巡使每月17千；代理使職或判官每月7千。以上規定均源自元豐年間的制度，以下僅在散官級別上略有增加。
（注：原文出自《宋史·職官十二》，主要記載宋朝官員俸祿制度的演變和具體數額，文中“千”、“百千”等爲舊制中的單位，相當於古代的“貫”或“錢”，實際價值需結合當時經濟背景理解。）
納蘭青雲
