职官十二
增给 公用钱 给券 职田
增给
权三司使，知开封府，百千。权发遣三司使，五十千。玉清昭应宫、景灵宫、会灵观三副使，观文殿大学士，三十千。观文殿学士，资政殿大学士，宫观、三司判官，判子司，开封府判官，提举诸司库务，管辖三司军大将，提点内弓箭库，二十千。宫观都监、勾当官，十七千。龙图、天章学士，枢密直、后改龙图、天章直学士，十五千。从、粟帛等称是。或谓大学士有寄禄官料钱，故添支数少。今以银青光禄大夫任观文殿大学士较之，则通料钱不及节度使之半，其厚薄不均明矣。自馀学士视诸正任，率皆不等。欲将职钱改作贴职钱以别之。正任料钱、公使为率，参酌立定。自学士至直阁以上贴职钱，不以内外，并给。观文殿大学士，百千。观文学士，资政大学士，八十千。端明后改延康殿学士，五十千。前执政加二十千。龙图、天章、宝文、显谟、徽猷学士，枢密直改述古学士，四十千。龙图、天章、宝文、显谟、徽猷直学士，三十千。待制，二十千。集贤改集英殿修撰，十五千。直龙图阁至直秘阁，十千。"诏从之。宣和三年，户部尚书沈积中、侍郎王蕃言："元丰法，带职人依《嘉祐禄令》，该载观文殿大学士以下至直学士，添支钱三等，自三十千至十五千。大观中，因敕令所启请，改作贴职钱，观文大学士至直秘阁，自百千至十千，凡九等。兼增添在京供职米麦，观文殿大学士至待制，自五十石至二十五石四等，比旧法增多数倍。"又奏："学士提举在京官，除本身请给外，更请贴职，并差遣添支，比六曹尚书、翰林学士承旨几及一倍以上，非称事制禄之意。"诏并依元丰法，御史中丞二十千，察案御史十千，籍田令七千；并依元丰三年诏，司农寺丞十五千，主簿京朝官十二千，选人十千。熙宁三年，诏广亲、睦亲宅记室、讲书十五千，教授十二千，军巡使十七千，权使及判官七千。已上并元丰制，已下惟增散官而已。）
《宋史》•卷一百七十二·志第一百二十五·职官十二等
译文：
以下是《宋史·职官十二》中关于官员俸禄规定的现代汉语翻译：
官员的俸禄制度有十二项内容，其中包括“增给”（额外发放的俸禄）、公用钱、给券（官府发放的凭证）、职田（官职所配的地租）等。
关于“增给”部分的俸禄标准如下：
- 担任三司使或知开封府的官员，每月可额外领取一百千（即100000）钱；
- 担任发遣三司使的官员，每月领取五十千；
- 玉清昭应宫、景灵宫、会灵观的副使，以及观文殿大学士，每月领取三十千；
- 观文殿学士、资政殿大学士、宫观官员、三司判官、判子司、开封府判官、提举诸司库务、管辖三司军职的将领、提点内弓箭库的官员，每月领取二十千；
- 宫观都监、勾当官，每月领取十七千；
- 龙图、天章学士，或改为枢密直学士（后来改称龙图、天章直学士），每月领取十五千。其他如从五品、粟帛等职级，俸禄标准相应而定。有人认为大学士虽然有“寄禄官”（职阶）的俸禄，所以额外增加的数额较少。然而，如果以银青光禄大夫担任观文殿大学士为例子来看，其实际所得的俸禄甚至不到节度使的一半，可见俸禄标准严重不均。其余学士职位与正职官员相比，俸禄也相差悬殊。因此，建议把原有的“职钱”改为“贴职钱”，以明确区分。正职官员的俸禄和公用开销作为参考，综合考虑后制定标准：自学士至直阁以上的官员，无论内外任职，都应发放贴职钱。具体标准为：观文殿大学士每月100千；观文学士、资政殿大学士为80千；端明殿学士（后改为延康殿学士）为50千；曾任执政官的官员，再额外加20千；龙图、天章、宝文、显谟、徽猷学士及枢密直学士（后改称述古学士）为40千；龙图、天章、宝文、显谟、徽猷直学士为30千；待制官为20千；集贤殿学士改为集英殿修撰，为15千；直龙图阁至直秘阁，为10千。
朝廷采纳了这一建议。
宣和三年，户部尚书沈积中与侍郎王蕃上奏：“在元丰年间的俸禄制度中，带职官员根据《嘉祐禄令》的规定，从观文殿大学士以下到直学士，增设了三等俸禄，从三十千到十五千不等。大观年间，因敕令所请求，将这些额外俸禄改为‘贴职钱’，从观文殿大学士到直秘阁，共分为九等，每月从百千到十千不等。同时，还增加在京任职的米麦供应，观文殿大学士到待制官，从五十石到二十五石，共四等，比旧制度增加了数倍。”
他们又奏报：“学士若兼任提举在京官员的职务，除了本人的基本俸禄外，还请求发放贴职钱，并增加差遣的额外补贴。这样一来，其收入比六部尚书、翰林学士承旨高出一倍以上，已不符合‘按职定禄’的制度原则。”
于是朝廷下令：恢复元丰年间的旧法。御史中丞每月20千，察案御史10千，籍田令7千；同时依照元丰三年的规定，司农寺丞每月15千，主簿（京朝官）12千，选人10千。
在熙宁三年，朝廷又下诏规定：广亲宅、睦亲宅的记室、讲书官每月15千；教授官每月12千；军巡使每月17千；代理使职或判官每月7千。以上规定均源自元丰年间的制度，以下仅在散官级别上略有增加。
（注：原文出自《宋史·职官十二》，主要记载宋朝官员俸禄制度的演变和具体数额，文中“千”、“百千”等为旧制中的单位，相当于古代的“贯”或“钱”，实际价值需结合当时经济背景理解。）
纳兰青云
