《旧五代史》•卷一百五十·志十二·郡县志等

郡县志   河南道   关西道   河东道   河北道(魏州大名府 镇州真定府 沧州 景州 德州 邢州   磁州 澶州 贝州 相州 泰州 雄州 幽州 新城县 定州 博州 莫州深州 瑞州 静安军)   剑南道   江南道   淮南道   山南道   陇右道   岭南道   梁开平元年,梁祖初开国,升汴州为开封府,建名东京,元管开封、浚仪、陈留、雍丘、封丘、尉氏六县,至是割滑州之酸枣、长垣,郑州之中牟、阳武,宋州之襄邑,曹州之戴邑,许州之扶沟、鄢陵,陈州之太康九县隶焉。后唐复降为汴州,以宣武军为额,其阳武、长垣、扶沟、考城等四县仍且隶汴州、其余五县却还本部。晋天福中,复升为东京,复以前五县隶之,汉、周并因之。单州本单父县,梁为辉州,后唐同光二年,复旧,隶宋州,周广顺中,割隶曹州。   后唐长兴三年四月,中书门下奏:“据《十道图》,旧制以王者所都之地为上,本朝都长安,遂以关内道为上。今宗庙宫阙皆在洛阳,请以河南道为上,关内道为二,河东道第三,河北道第四,剑南道第五,江南道第六,淮南道第七,山南道第八,陇右道第九,岭南道第十。”从之。   河南道   滑州酸枣县、长垣县   郑州中牟县、阳开县   宋州襄邑县   曹州戴邑县   许州扶沟县、鄢陵县   陈州太康县   单州楚丘县 砀山县   汝州叶县、襄城县 临汝县   密州辅唐县   济州   滨州   关内道   京兆府奉先县 武功县、好畤县渭南县 同官县 美原县   华州洛南县   陇州汧阳县、汧源县、吴山县   泾州平凉县 临泾县   鄜州鄜城县 咸宁县   威州   衍州   武州   河东道   绛州   慈州、隰州   仪州   解州   河中府稷山县   慈州仵城县、吕香县   河北道   镇州   幽州北平县   沧州长芦县、乾符县 无棣县 弓高县(周显德六年二月,并入东光县。   博州武水县   深州博野县   泽州   德州   泰州   雄州、霸州   剑南道   蜀州唐兴县   彭州唐昌县   江南道   杭州临安县   福州闽清县   苏州吴江县   明州望海县   处州松杨县   秀州   湘州   淮南道   寿州 盛唐县   山南道   复州   果州   唐州慈丘县   邓州临湍县   菊潭县、向城县   商州乾元县   襄州乐乡县   陇右道   秦州天水县、陇城县   成州同谷县、栗亭县   岭南道   潘州茂名县   桂州纯化县   邕州   溥州

译文:

以下是《旧五代史·卷一百五十·志十二·郡县志》的现代汉语翻译:


郡县志

(按地理区域划分,分为以下十道:)

  1. 河南道
  2. 关西道
  3. 河东道
  4. 河北道(包括魏州、大名府、镇州、真定府、沧州、景州、德州、邢州、磁州、澶州、贝州、相州、泰州、雄州、幽州、新城县、定州、博州、莫州、深州、瑞州、静安军等)
  5. 剑南道
  6. 江南道
  7. 淮南道
  8. 山南道
  9. 陇右道
  10. 岭南道

梁开平元年(公元907年),梁国开国时,将汴州升为开封府,定名为“东京”。当时东京下辖开封、浚仪、陈留、雍丘、封丘、尉氏六个县。后来,又从滑州划出酸枣县、长垣县,从郑州划出中牟县、阳武县,从宋州划出襄邑县,从曹州划出戴邑县,从许州划出扶沟县、鄢陵县,从陈州划出太康县,共九县归入东京管辖。后唐时期,又把开封府降回为汴州,以“宣武军”为名义管理,其中阳武、长垣、扶沟、考城等四县仍属于汴州,其余五个县则回归原属各县。晋天福年间(公元936–946年),又重新将汴州升为东京,并将之前五个县重新划归东京管辖。后汉和后周时期都沿袭了这一制度。

单州原本是单父县,后梁时期改称辉州。后唐同光二年(924年),恢复旧名,归属宋州;周世宗广顺年间(951–954年),单州被划归曹州管辖。

后唐长兴三年四月,中书省和门下省上奏建议:“根据《十道图》记载,古代制度规定,帝王所建都城所在区域为第一等。如今我朝都城设在长安,因此将关内道列为上等。而目前宗庙和宫阙都在洛阳,建议将河南道列为上等,关内道列为第二,河东道列为第三,河北道列为第四,剑南道第五,江南道第六,淮南道第七,山南道第八,陇右道第九,岭南道第十。”朝廷采纳了这一建议。

河南道所辖县份包括:
滑州:酸枣县、长垣县
郑州:中牟县、阳武县(原文“阳开县”应为“阳武县”,属笔误)
宋州:襄邑县
曹州:戴邑县
许州:扶沟县、鄢陵县
陈州:太康县
单州:楚丘县、砀山县
汝州:叶县、襄城县、临汝县
密州:辅唐县
济州
滨州

关内道所辖县份包括:
京兆府:奉先县、武功县、好畤县、渭南县、同官县、美原县
华州:洛南县
陇州:汧阳县、汧源县、吴山县
泾州:平凉县、临泾县
鄜州:鄜城县、咸宁县
威州
衍州
武州

河东道所辖县份包括:
绛州
慈州、隰州
仪州
解州
河中府:稷山县
慈州:仵城县、吕香县

河北道所辖县份包括:
镇州
幽州:北平县
沧州:长芦县、乾符县、无棣县、弓高县(周显德六年二月,弓高县并入东光县)
博州:武水县
深州:博野县
泽州
德州
泰州
雄州、霸州

剑南道所辖县份包括:
蜀州:唐兴县
彭州:唐昌县

江南道所辖县份包括:
杭州:临安县
福州:闽清县
苏州:吴江县
明州:望海县
处州:松杨县
秀州
湘州

淮南道所辖县份包括:
寿州、盛唐县

山南道所辖县份包括:
复州
果州
唐州:慈丘县
邓州:临湍县
菊潭县、向城县
商州:乾元县
襄州:乐乡县

陇右道所辖县份包括:
秦州:天水县、陇城县
成州:同谷县、栗亭县

岭南道所辖县份包括:
潘州:茂名县
桂州:纯化县
邕州
溥州


注:本文出自《旧五代史·郡县志》,主要记载五代时期(尤其是后梁至后周)全国各道的行政区划情况,记录了各地州府的设立、调整及隶属关系,具有重要的历史地理价值。文中部分地名因年代久远、书写有误,已根据史料进行校正。

关于作者
宋代薛居正等

暂无作者简介

淘宝精选
该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序