王鎮惡 朱齡石 毛修之 傅弘之 朱修之 王玄謨
王鎮惡，北海劇人也。祖猛，仕苻堅，任兼將相。父休，爲河東太守。鎮惡以五月生，家人以俗忌，欲令出繼疏宗。猛曰："此非常兒。昔孟嘗君惡月生而相齊，是兒亦將興吾門矣。"故名爲鎮惡。年十三而苻氏敗，寓食澠池人李方家。方善遇之，謂方曰："若遭英雄主，要取萬戶侯，當厚相報。"方曰："君丞相孫，人材如此，何患不富貴，至時願見用爲本縣令足矣。"後隨叔父曜歸晉，客荊州。頗讀諸子兵書，喜論軍國大事。騎射非長，而從橫善果斷。宋武帝伐廣固，鎮惡時爲天門郡臨澧令。人或薦之武帝，召與語，異焉，因留宿。旦謂諸佐曰："鎮惡王猛孫，所謂將門有將。"即以署前部賊曹。拒盧循有功，封博陸縣五等子。
武帝謀討劉毅，鎮惡曰："公若有事西楚，請給百舸爲前驅。"及西討，轉鎮惡參軍事，使率龍驤將軍蒯恩百舸前發。鎮惡受命，便晝夜兼行，揚聲劉兗州上。毅謂爲信，不知見襲。鎮惡去江陵城二十里，舍船步上，蒯恩軍在前，鎮惡次之，舸留一二人，對舸岸上豎旗安鼓。語所留人曰："計我將至城，便長嚴令後有大軍狀。又分隊在後，令燒江津船。鎮惡徑前襲城，津戍及百姓皆言劉藩實上，晏然不疑。將至城，逢毅要將朱顯之馳前問藩所在，軍人答雲"在後"。及至軍後不見藩，又望見江津船艦被燒而鼓聲甚盛，知非藩上，便躍馬告毅，令閉城門。鎮惡亦馳進得入城，便因風放火，燒大城南門及東門。又遣人以詔及赦並武帝手書凡三函示毅，毅皆燒不視。金城內亦未信帝自來。及短兵接戰，鎮惡軍人與毅下將或是父兄子弟中表親親，且鬥且語，知武帝在後，人情離懈。初，毅常所乘馬在城外不得入，倉卒無馬，使就子肅取馬，肅不與。朱顯之謂曰："人取汝父而惜馬，汝走欲何之？"奪馬以授毅，從大城東門出奔牛牧佛寺自縊。鎮惡身被五箭，手所執槊於手中破折。江陵平後二十日，大軍方至，以功封漢壽縣子。
及武帝北伐，爲鎮西諮議，行龍驤將軍，領前鋒。將發，前將軍劉穆之謂曰："昔晉文王委蜀於鄧艾，今亦委卿以關中，卿其勉之。"鎮惡曰："吾等因託風雲，並蒙抽擢，今咸陽不克，誓不濟江。三秦若定，而公九錫不至，亦卿之責矣。"鎮惡入賊境，戰無不捷。破虎牢及柏谷塢。進次澠池，造故人李方家。升堂見母，厚加酬賚，即授方澠池令。方軌徑據潼關，將士乏食，乃親到弘農督人租。百姓競送義粟，軍食復振。
初，武帝與鎮惡等期，若克洛陽，須待大軍，未可輕前。既而鎮惡等至潼關，爲僞大將軍姚紹所拒不得進，馳告武帝求糧援。時帝軍入河，魏軍屯河岸，軍不得進。帝呼所遣人開舫北戶指河上軍示之曰："我語令勿進而深入，岸上如此，何由得遣軍？"鎮惡既得義租，紹又病死，僞撫軍將軍姚贊代紹守險，衆力猶盛。武帝至湖城，贊引退。大軍次潼關，謀進取計。鎮惡請率水軍自河入渭，直至渭橋。鎮惡所乘皆蒙衝小艦，行船者悉在艦內，溯渭而進，艦外不見有行船人。北土素無舟楫，莫不驚以爲神。鎮惡既至，令將士食畢，便棄船登岸。渭水流急，諸艦悉逐流去。鎮惡撫慰士卒曰："此是長安城北門外，去家萬里，而舫乘衣糧並已逐流，唯宜死戰，可立大功。"乃身先士卒。
即陷長安城。城內六萬餘戶，鎮惡撫慰初附，號令嚴肅。於灞上奉迎，武帝勞之曰："成吾霸業者真卿也。"謝曰："此明公之威，諸將之力。"帝笑曰："卿欲學馮異邪？"時關中豐全，鎮惡性貪，收斂子女玉帛不可勝計。帝以其功大不問。時有白帝言鎮惡藏姚泓僞輦，有異志。帝使覘之，知鎮惡剔取飾輦金銀，棄輦於垣側，帝乃安。帝留第二子桂陽公義真爲安西將軍、雍秦二州刺史，鎮長安。鎮惡以徵虜將軍領安西司馬、馮翊太守，委以扞禦之任。
及大軍東還，赫連勃勃逼北地。義真遣中兵參軍沈田子拒之。虜甚盛，田子退屯劉因堡，遣使還報鎮惡。鎮惡對田子使，謂安西長史王修曰："公以十歲兒付吾等，當共思竭力，今擁兵不進，賊何由得平？"使反言之，田子甚懼。王猛之相苻堅也，北人以方諸葛亮。入關之功，又鎮惡爲首，時論者深憚之。田子嶢柳之捷，威震三輔，而與鎮惡爭功。武帝將歸，留田子與鎮惡，私謂田子曰："鍾會不得遂其亂者，爲有衛瓘等也。語曰：’猛獸不如羣狐。’卿等十餘人何懼王鎮惡。"故二人常有猜心。時鎮惡師於涇上，與田子俱會傅弘之壘，田子求屏人，因斬之幕下，並兄基、弟鴻、遵、深、從弟昭、朗，凡七人。弘之奔告義真。義真率王智、王修被甲登橫門以察其變。俄而田子至，言鎮惡反。修執田子，以專戮斬焉。是歲，義熙十四年正月十五日也。追贈左將軍、青州刺史。及帝受命，追封龍陽縣侯，諡曰壯。傳國至曾孫睿，齊受禪，國除。
朱齡石，字伯兒，沛郡沛人也。世爲將，伯父憲及斌併爲西中郎袁真將佐。桓溫伐真於壽陽，真以憲兄弟潛通溫，並殺之。齡石父綽逃歸溫。壽陽平，真已死，綽輒發棺戮屍。溫怒將斬之，溫弟衝請得免。綽受衝更生之恩，事衝如父。位西陽、廣平太守。及衝薨，綽歐血而死。
齡石少好武，不事崖檢。舅淮南蔣氏才劣，齡石使舅臥聽事，翦紙方寸帖着舅枕，以刀子縣擲之，相去八九尺，百擲百中。舅畏齡石，終不敢動。舅頭有大瘤，齡石伺眠密割之，即死。
武帝克京城，以爲建武參軍。從至江乘將戰，齡石言世受桓氏恩，不容以兵刃相向，乞在軍後。帝義而許之。以爲鎮軍參軍，遷武康令。縣人姚系祖專爲劫，郡縣畏不能討。齡石至縣，僞與厚，召爲參軍。系祖恃強，乃出應召。齡石斬之，掩其家，悉殺其兄弟，由是一部得清。後領中兵。齡石有武幹，又練吏職，帝甚親委之。平盧循有功，爲西陽太守。
義熙九年，徙益州刺史，爲元帥伐蜀。初，帝與齡石密謀進取，曰："劉敬宣往年出黃武，無功而退。賊謂我今應從外水往，而料我當出其不意猶從內水來也，必重兵守涪城以備內道。若向黃武，正墮其計。今以大衆自外水取成都，疑兵出內水，此制敵之奇也。"而慮此聲先馳，賊審虛實，別有函封付齡石，署曰至白帝乃開。諸軍雖進，未知處分。至白帝發書，曰："衆軍悉從外水取成都；臧熹、朱枚於中水取廣漢；使羸弱乘高艦十餘，由內水向黃武。"譙縱果備內水，使其大將譙道福戍涪城，遣其秦州刺史侯暉、僕射譙詵等屯彭摸，夾水爲城。十年六月，齡石至彭摸。七月，齡石率劉鍾、蒯恩等於北城斬侯暉、譙詵。朱枚至廣漢，復破譙道福別軍。譙縱奔涪城，巴西人王志斬送之，並獲道福，斬于軍門。帝之伐蜀，將謀元帥，乃舉齡石。衆鹹謂齡石資名尚輕，慮不克辦。論者甚衆，帝不從。乃分大軍之半，令猛將勁卒悉以配之。臧熹，敬皇后弟也，亦命受其節度。及戰克捷，衆鹹服帝知人，又美齡石善於事。以平蜀功，封豐城侯。十四年，桂陽公義真被徵，以齡石爲雍州刺史，督關中諸軍事。齡石至長安，義真乃發。義真敗於青泥，齡石亦舉城奔走見殺。傳國至孫，齊受禪，國除。
齡石弟超石，亦果銳。雖出自將家，兄弟並閒尺牘。桓謙爲衛將軍，以補行參軍。後爲武帝徐州主簿，收迎桓謙身首，躬營殯葬。義熙十二年北伐，超石前鋒入河。時軍人緣河南岸牽百丈。有漂度北岸者，輒爲魏軍所殺略。帝遣白直隊主丁旿率七百人及車百乘於河北岸爲卻月陣，兩頭抱河，車置七仗士。事畢，使豎一長白毦。魏軍不解其意，並未動。帝先命超石戒嚴，白毦既舉，超石赴之，並齎大弩百張，一車益二十人，設彭排於轅上。魏軍見營陣立，乃進圍營。超石先以弱弓小箭射之，魏軍四面俱至。魏明元皇帝又遣南平公長孫嵩三萬騎肉薄攻營，於是百弩俱發。魏軍既多，弩不能制。超石初行，別齎大槌並千餘張槊，乃斷槊三四尺以槌之，一槊輒洞貫三四人。魏軍不能當，遂潰。大軍進克蒲坂，以超石爲河東太守。後除中書侍郎，封興平縣五等侯。關中亂，帝遣超石慰勞河洛，與齡石俱沒赫連勃勃，見殺。
毛修之，字敬文，滎陽陽武人也。祖武生、伯父璩並益州刺史。父瑾，梁、秦二州刺史。修之仕桓玄爲屯騎校尉，隨玄西奔。玄欲奔漢川，修之誘令入蜀。馮遷斬玄於枚洄洲，修之故頻加榮爵。
及父瑾爲譙縱所殺，帝表修之爲龍驤將軍，配兵遣奔赴。時益州刺史鮑陋不肯進討，修之言狀，帝乃令冠軍將軍劉敬宣伐蜀，無功而退。譙縱由此送修之父伯及中表喪柩，口累並得還。
後劉毅西鎮江陵，以爲衛軍司馬、南郡太守。修之雖爲毅將佐，而深結於帝，及毅敗見宥。時遣朱齡石伐蜀，修之固求行。帝慮修之至蜀多所誅殺，且土人既與毛氏有嫌，亦當以死自固。不許。修之不信鬼神，所至必焚房廟。時蔣山廟中有好牛馬，並奪取之。累遷相國右司馬，行司州事。戍洛陽，修立城壘。武帝至，履行善之，賜衣服玩好，當時評直二千萬。王鎮惡死，修之代爲安西司馬。桂陽公義真敗，爲赫連勃勃所禽。及赫連昌滅，入魏。修之在洛，敬事嵩高道士寇謙之。謙之爲魏太武帝信敬，營護之，故不死。修之嘗爲羊羹薦魏尚書，尚書以爲絕味，獻之太武，大悅。以爲太官令，被寵，遂爲尚書、光祿大夫，封南郡公，太官令、尚書如常。
後朱修之俘於魏亦見寵。修之問朱修之，南國當權者爲誰，答雲殷景仁。修之笑曰："吾昔在南，殷尚幼少，我歸罪之日，便當巾韝到門。"經年不忍問家消息，久之乃訪焉。修之具答，並雲："賢子元矯甚能自處。"修之悲不得言，直視良久，乃長嘆曰："嗚呼！"自此一不復及。初，北人去來言修之勸魏侵邊，並教以在南禮制，文帝甚疑責之。朱修之後得還，具相申理，上意乃釋。修之在魏多妻妾，男女甚衆，身遂死於魏。
孫惠素，仕齊爲少府卿。性至孝，母服除後，更修母所住處牀帳屏帷，每月朝十五向帷悲泣，傍人爲之感傷，終身如此。惠素吏才強濟，而臨事清刻。敕市銅官碧青一千二百斤供御畫，用錢六十五萬。有讒惠素納利，武帝怒。敕尚書評價，貴二十八萬餘，有司奏，伏誅。死後家徒四壁，武帝后知無罪，甚悔恨之。
傅弘之，字仲度，北地泥陽人也。傅氏舊屬靈州，漢末失土，寄馮翊，置泥陽、富平二縣，廢靈州，故傅氏悉屬泥陽。晉武帝太康三年復立靈州縣，傅氏還屬靈州。弘之高祖祗，晉司徒，後封靈州公。不欲封本縣，故祗一門還屬泥陽。曾祖暢，祕書丞，沒石勒。生子洪。晉穆帝永和中，石氏亂，度江。洪生梁州刺史歆，歆生弘之。少倜儻有大志，歷位太尉行參軍。宋武帝北伐，弘之與扶風太守沈田子等七軍自武關入。弘之素習騎乘，於姚泓馳道內戲馬，甚有姿制，羌胡觀者數千，並嘆稱善。留爲桂陽公義真雍州中從事史。及義真東歸，赫連勃勃傾國追躡，於青泥大戰，弘之躬貫甲冑，氣冠三軍，軍敗陷沒，不爲之屈。時天大寒裸弘之，弘之叫罵見殺。
朱修之，字恭祖，義陽平氏人也。曾祖燾，晉平西將軍。祖序，豫州刺史。父諶，益州刺史。
修之初爲州主簿，宋元嘉中，累遷司徒從事中郎。文帝謂曰："卿曾祖昔爲王導丞相中郎，卿今又爲王弘中郎，可謂不忝爾祖矣。"後隨右軍到彥之北侵。彥之自河南迴，修之留戍滑臺，被魏將安頡攻圍。糧盡，將士燻鼠食之。修之初圍既久，母常悲憂。忽一旦乳汁驚出，母號慟告家人曰："我年老非復有乳汁時，今如此，兒必沒矣。"魏果以其日克滑臺，囚之。
太武嘉其固守之節，以爲雲中鎮將，妻以宗室女。修之潛謀南歸，妻疑之，每流涕謂曰："觀君無停意，何不告我以實，義不相負。"修之深嘉其義而不告也。及太武伐馮弘，修之及同沒人邢懷明並從。又有徐卓者亦沒魏，復欲率南人竊發，事泄見誅。修之、懷明懼禍，同奔馮弘，不見禮。停一年，會宋使至。修之名位素顯，傳詔見便拜。彼國敬傳詔，呼爲天子邊人。見傳詔致敬，乃始禮之。時魏屢伐黃龍，弘遣使求救，修之乃使傳詔說而遣之。泛海，未至東萊，舫柂折，風猛，海師慮向海北，垂長索，舫乃正。海師視上有鳥飛，知去岸不遠。須臾至東萊。及至，以爲黃門侍郎。孝武初，累遷寧蠻校尉、雍州刺史，加都督。修之政在寬簡，士庶悅附。及荊州刺史南郡王義宣反，檄修之舉兵。雍土時飢，修之僞與之同，既而遣使陳情於孝武，孝武嘉之，以爲荊州刺史，加都督。義宣乃聞修之不同，更以魯秀爲雍州刺史，擊襄陽。修之命斷馬鞍山道，秀不得前乃退。修之率衆向江陵，竺超已執義宣。修之至，於獄殺之。以功封南昌縣侯。
修之立身清約，百城貺贈，一無所受。唯以蠻人宜存撫納，有餉皆受，得輒與佐史賭之，未嘗入己。去鎮之日，秋毫無犯。計在州以來，然油及私牛馬食官穀草，以私錢六十萬償之。而儉刻無潤，薄於恩情，姊在鄉里，飢寒不立，修之貴爲刺史，未曾供贍。往姊家，姊爲設菜羹粗飯以激之，修之曰："此是貧家好食，進之致飽。"先是，新野庾彥達爲益州刺史，攜姊之鎮，資給供奉，中分秩祿，西土稱焉。
修之後拜左戶尚書、領軍將軍。至建鄴，牛奔墜車折腳，辭尚書，徙崇憲太僕，仍加特進、金紫光祿大夫。腳疾不堪獨行見，特給扶侍。卒，諡貞侯。
王玄謨，字彥德，太原祁人也。六世祖宏，河東太守、綿竹侯。以從叔司徒允之難，棄官北居新興，仍爲新興、雁門太守。其《自序》云爾。祖牢，仕慕容氏爲上谷太守，隨慕容德居青州。父秀，早卒。
玄謨幼而不羣，世父蕤有知人鑑，常笑曰："此兒氣概高亮，有太尉彥雲之風。"宋武帝臨徐州，闢爲從事史，與語異之。少帝末，謝晦爲荊州，請爲南蠻行參軍、武寧太守。晦敗，以非大帥見原。元嘉中，補長沙王義欣鎮軍中兵參軍，領汝陰太守。每陳北侵之謀，上謂殷景仁曰："聞王玄謨陳說，使人有封狼居胥意。"後爲興安侯義賓輔國司馬、彭城太守。義賓薨，玄謨上表，以彭城要兼水陸，請以皇子撫臨州政，乃以孝武出鎮。及大舉北侵，以玄謨爲寧朔將軍。前鋒入河，受輔國將軍蕭斌節度。軍至碻磝，玄謨進向滑臺，圍城二百餘日。魏太武自來救之，衆號百萬，鼓鞞動天地。玄謨之行也，衆力不少，器械精嚴，而專仗所見，多行殺戮。初圍城，城內多茅屋，衆求以火箭燒之。玄謨曰："損亡軍實。"不聽。城中即撤壞之，空地爲窟室。及魏救將至，衆請發車爲營，又不從。將士並懷離怨。又營貨利，一匹布責人八百梨，以此倍失人心。及太武軍至，乃夜遁，麾下散亡略盡。蕭斌將斬之，沈慶之固諫曰："佛狸威震天下，控弦百萬，豈玄謨所當？殺戰將以自弱，非良計也。"斌乃止。初，玄謨始將見殺，夢人告曰："誦《觀世音》千遍則免。"玄謨夢中曰："何可竟也。"仍見授，既覺誦之，且得千遍。明日將刑，誦之不輟。忽傳唱停刑，遣代守碻磝江夏王義恭爲征討都督，以碻磝沙城不可守，召令還。爲魏軍所追，大破之，流矢中臂。二十八年正月，還至歷城。義恭與玄謨書曰："聞因敗爲成，臂上金創，將非金印之徵邪？"
元兇弒立，以玄謨爲冀州刺史。孝武伐逆，玄謨遣濟南太守垣護之等將兵赴義。事平，除徐州刺史，加都督。及南郡王義宣與江州刺史臧質反，朝廷假玄謨輔國將軍，爲前鋒南討，拜豫州刺史。質尋至，大破之。加都督，封曲江縣侯。中軍司馬劉衝之白孝武，言玄謨在梁山與義宣通謀。檢雖無實，上意不能明，使有司奏玄謨沒匿所得賊寶物，虛張戰簿，與徐州刺史垣護之並免官。
尋爲寧蠻校尉、雍州刺史，加都督。雍士多諸僑寓，玄謨上言所統僑郡無有境土，新舊錯亂，租課不時，宜加併合。見許。乃省並郡縣，自此便之。百姓當時不願屬籍。其年，玄謨又令九品以上租，使貧富相通，境內莫不嗟怨。人間訛言玄謨欲反。時柳元景當權，元景弟僧景爲新城太守，以元景之勢，制令雍土南陽順陽上庸新城諸郡併發兵，欲討玄謨。玄謨令內外晏然，以解衆惑，馳啓孝武，具陳本末。帝知其虛，馳遣主書吳喜公慰撫之。又答曰："玄謨啓明白之日，七十老公反欲何求？聊復爲笑，想足以申卿眉頭耳。"玄謨性嚴，未曾妄笑，時人言玄謨眉頭未曾申，故以此見戲。
後爲金紫光祿大夫，領太常。及建明堂，以本官領起部尚書，又領北選。孝武狎侮羣臣，各有稱目，多須者謂之羊，短長肥瘦皆有比擬。顏師伯篔垂齒，號之曰衄，劉秀之儉吝，常呼爲老慳。黃門侍郎宗靈秀軀體肥壯，拜起艱難，每一集會，輒於坐賜靈秀器服飲食，前後相系，欲其佔謝傾踣，以爲歡笑。又刻木作靈秀父光祿勳叔獻像送其家聽事。柳元景、垣護之雖並北人，而玄謨獨受老傖之目。凡諸稱謂，四方書疏亦如之。嘗爲玄謨作《四時詩》曰："堇茹供春膳，粟漿充夏餐，包醬調秋菜，白醋解冬寒。"又寵一崑崙奴子名白主，常在左右，令以杖擊羣臣。自柳元景以下皆罹其毒。
玄謨尋遷徐州刺史，加都督。時北土災饉，乃散私谷十萬斛牛千頭以賑之。孝武崩，與羣公俱被顧命。時朝政多門，玄謨以嚴直不容，徙青、冀二州刺史，加都督。少帝誅顏師伯、柳元景等，狂悖滋甚，以領軍徵玄謨，子侄鹹勸稱疾。玄謨曰："避難苟免，既乖事君之節，且吾荷先朝厚恩，彌不得逡巡。"及至，屢表諫諍，又流涕請緩刑去殺，以安元元之意，少帝大怒。
明帝即位，禮遇益崇。時四方反叛，玄謨領水軍前鋒南討，以腳疾未差，聽乘輿出入。尋除車騎大將軍、江州刺史，副司徒建安王休仁於赭圻，賜以諸葛亮甬袖鎧。頃之，以爲左光祿大夫、開府儀同三司，領護軍將軍，遷南豫州刺史，加都督。薨年八十二，諡曰莊公。
子深早卒，深子繢嗣。
深弟寬，泰始初，爲隨郡太守。逢四方反，父玄謨在建鄴，寬棄郡自歸。以母在西，爲賊所執，請西行，遂襲破隨郡，收其母。事平，明帝嘉之，使圖寬形以上。齊永明元年，爲太常，坐於宅殺牛，免官。後卒於光祿大夫。
寬弟瞻，字明遠，一字叔鸞。負氣慠俗，好貶裁人物。仕宋爲王府參軍。嘗詣劉彥節，直登榻曰："君侯是公孫，僕是公子，引滿促膝，唯餘二人。"彥節外跡雖酬之，意甚不悅。齊豫章王嶷少時，早與瞻友。瞻常候嶷高論，齊武帝時在大牀寢，瞻謂嶷曰："帳中人物亦復隨人寢興。"嶷言次忽問王景文兄楷賢愚何如殷道矜，瞻曰："卿遂復言他人兄邪。"武帝笑稱嶷小名多王："汝兄愚，那得忽來王參軍此句"。瞻曰："直恐如卿來談。"武帝銜之，未嘗形色。後歷黃門侍郎。及齊建元初，瞻爲永嘉太守，詣闕跪拜不如儀。武帝知之，召入東宮，仍送付廷尉殺之。命左右啓高帝曰："父辱子死。王瞻傲朝廷，臣輒已收之。"高帝曰："此何足計。"及聞瞻已死，乃默無言。
玄謨從弟玄象，位下邳太守。好發冢，地無完槨。人間垣內有小冢，墳上殆平，每朝日初升，見一女子立冢上，近視則亡。或以告玄象，便命發之。有一棺尚全，有金蠶、銅人以百數。剖棺見一女子，年可二十，姿質若生，臥而言曰："我東海王家女應生，資財相奉，幸勿見害。"女臂有玉釧，破冢者斬臂取之，於是女復死。玄謨時爲徐州刺史，以事上聞，玄象坐免郡。
玄載，字彥休，玄謨從弟也。父蕤，東莞太守。玄載仕宋，位益州刺史。沈攸之之難，玄載起義，送誠於齊高帝，封鄂縣子。齊建元元年，爲左戶尚書。永明四年，位兗州刺史，卒官。諡烈子。
玄載弟玄邈，字彥遠，仕宋位青州刺史。齊高帝之鎮淮陰，爲宋明帝所疑，乃北勸魏，遣書結玄邈。玄邈長史房叔安進曰："夫布衣韋帶之士，銜一餐而不忘，義使之然也。今將軍居方州之重，託君臣之義，無故舉忠孝而棄之，三齊之士寧蹈東海死耳，不敢隨將軍也。"玄邈意乃定。仍使叔安使建鄴，發高帝謀。高帝於路執之，並求玄邈表。叔安答曰："寡君使表上天子，不上將軍。且僕之所言，利國家而不利將軍，無所應問。"荀伯玉勸殺之，高帝曰："物各爲主，無所責也。"玄邈罷州還，高帝途中要之，玄邈嚴軍直過。還都，啓宋明帝，稱高帝有異謀，高帝不恨也。升明中，高帝引爲驃騎司馬、泰山太守。玄邈甚懼，高帝待之如初。再遷西戎校尉、梁、南秦二州刺史，封河陽縣侯，兄弟同時爲方伯。齊建元初，亡命李烏奴作亂梁部。玄邈使人僞降烏奴，告之曰："王使君兵弱，攜愛妾二人已去矣。"烏奴喜，輕兵襲州城，玄邈奇兵破之。高帝聞之曰："玄邈果不負吾。"延興元年，爲中護軍。明帝使玄邈往江州殺晉安王子懋，玄邈苦辭不行。及遣王廣之往廣陵取安陸王子敬，玄邈不得已奉旨。建武中，卒於護軍，贈雍州刺史，諡壯侯。
叔安，字子仁，清河人。高帝即位，懷其忠正，時爲益州司馬、寧蜀太守，就拜前將軍。方用爲梁州，會病卒。帝嘆曰："叔安節義，古人中求之耳，恨不至方伯而終。"子長瑜，亦有義行，永明中，爲州中從事。
論曰：自晉室播遷，來宅揚、越，關邊遙阻，汧、隴遐荒，區甸分其內外，山河判其表裏。桓溫一代英人，志移晉鼎，自非兵屈灞上，戰衄枋頭，則光宅之運，中年允集。宋武帝崛起布衣，非藉人譽，一旦驅率烏合，奄興霸緒，功雖有餘而德猶未洽。非樹奇功於難立，震大威於四海，則不能成配天之業，一異同之心。故須外積武功，以收人望。及金墉請吏，元勳既立，心欲掛旆龍門，折衝冀、趙，跨功桓氏，取高昔人。方復觀兵崤、渭，陳師天險。及靈威薄震，重關自闢，故知英算所包，先勝而後戰也。王鎮惡推鋒直指，前無強陣，爲宋方叔，其壯矣乎！朱齡石、超石、毛修之、傅弘之等，以歸衆難固之情，逢英勇乘機之運，以至顛陷，爲不幸矣。修之滑臺之守，有疏勒之難，苟誠節在焉，所在爲重，其取榮大國，豈徒然哉！終假道自歸，首丘之義也。玄謨封狼之心，雖簡帝念；然天方相魏，人豈能支？宋氏以三吳之弱卒，當八州之勁勇，欲以邀勝，不亦難乎！蹙境亡師，固其宜也。觀夫慶之言，可謂達於時變。瞻傲恨不悔，卒至亡軀，然齊武追恨魚服，匹夫懼矣。玄邈行己之度，有士君子之風乎！
《南史》 唐·李延壽
《南史》•卷十六·列傳第六
譯文：
王鎮惡，是北海劇人。他的祖父王猛，曾在前秦苻堅手下任將相之職；父親王休，擔任過河東太守。王鎮惡生於五月，家人因忌諱此月生人，想讓他過繼給遠房宗親。王猛卻說：“這孩子不是普通之人，過去孟嘗君也是在惡月出生而後來成爲齊國相國，這孩子將來必定會讓我的家族振興。”因此爲他取名爲“鎮惡”。十三歲時，前秦苻氏政權覆滅，他投靠了澠池人李方。李方非常優待他，並對他說：“如果你遇到英明的君主，必定能封萬戶侯，到時候一定厚報你。”李方說：“你可是王猛的孫兒，才幹如此，怎會不成功？一定會有好報。”後來王鎮惡投身南朝，成爲軍事重臣。
朱齡石、超石、毛修之、傅弘之等人，雖有才能，卻因時局動盪、人心不穩，終究未能善終，令人扼腕。毛修之在滑臺守城時，面對圍困，堅守百日，糧盡斷絕，將士們喫老鼠，他的母親因極度憂愁，乳汁突然流下，家人驚恐，以爲兒子必死。果然，魏軍次日攻克滑臺，俘虜了毛修之。但太武帝因他堅守之節，十分敬重，任命他爲雲中鎮將，並將其宗室女許配給他。毛修之暗中謀劃南歸，妻子察覺後流着眼淚勸他講明心意，他十分感激她的忠誠，卻始終不告。後來他隨魏帝伐馮弘，因其他同僚密謀反抗被發覺，遭殺害，他和邢懷明一同逃往馮弘處，未受禮遇，一年後，宋使來接，因其名望顯赫，當即接見並拜見，馮弘也尊敬他，稱他爲“天子邊人”。他再協助馮弘向魏國求援，成功傳話，出海前往東萊，途中船槳折斷，風浪很大，船員擔心翻船，用長索拉住船頭，才得以穩定方向。後來發現天空有鳥飛過，判斷離岸不遠，不久抵達東萊，被任命爲黃門侍郎。後來多次升遷，任寧蠻校尉、雍州刺史，政令寬簡，百姓欣然歸附。荊州刺史南郡王義宣反叛，檄文傳到，毛修之表面應和，但隨即派人向朝廷陳情，孝武帝嘉賞其忠心，任命爲荊州刺史，加都督。義宣得知毛修之並不支持他，便改派魯秀爲雍州刺史，進攻襄陽。毛修之命人切斷馬鞍山道路，魯秀無法前進只得撤退。後毛修之率軍前往江陵，發現義宣已被捕，隨即入獄將其處死，因功封爲南昌縣侯。
毛修之爲人清廉，從不接受下屬的饋贈。他只認爲對蠻族應採取安撫政策，如有饋贈，便接受後與官員們賭博，從不私藏。調任他地時，毫無侵佔。他任州官期間，曾因官糧耗盡，用私人錢財六十萬償還。但他生活極其簡樸，對家人恩情淡薄，姐姐在鄉里生活貧困，他雖位高權重，卻從不接濟。他前往姐姐家，姐姐設粗飯菜羹招待，他笑着說：“這是貧苦人家的美味，喫着能飽腹。”早年新野人庾彥達任益州刺史，曾帶着姐姐赴任，平分俸祿，百姓稱頌。
毛修之後任左戶尚書、領軍將軍。到建康後，因牛撞車導致腿腳受傷，辭去尚書職，改任崇憲太僕，又加授特進、金紫光祿大夫。因腿疾不能行走，特配侍從扶持。去世後諡號爲“貞侯”。
王玄謨，字彥德，是太原祁人。六世祖王宏曾任河東太守、綿竹侯。因叔父王允參與政變失敗，棄官北遷至新興，後任新興、雁門太守。祖父王牢曾仕於慕容氏，任上谷太守，隨慕容德遷居青州。父親王秀早逝。
王玄謨年少時性格不凡，世叔王蕤有知人之明，曾笑着說：“這孩子氣度高遠，有太尉王彥雲的風範。”宋武帝初掌徐州時，徵召他爲從事史，談話後大爲欣賞。少帝末年，謝晦任荊州刺史，邀請他爲南蠻行參軍、武寧太守，謝晦兵敗後，因非主將被赦免。元嘉年間，補爲長沙王義欣鎮軍中兵參軍，領汝陰太守。他常常進言主張北伐，宋武帝對殷景仁說：“聽說王玄謨的計謀，使人產生封狼居胥的豪情。”後任興安侯義賓輔國司馬、彭城太守。義賓去世後，王玄謨上表請求將彭城視爲重要戰略之地，由皇子直接鎮守，最終讓孝武帝出鎮彭城。在大舉北伐時，王玄謨任寧朔將軍，爲前鋒部隊，進入黃河，受輔國將軍蕭斌指揮。軍隊抵達碻磝後，王玄謨進兵圍攻滑臺，長達二百多日。魏太武帝親自率軍救援，軍力號稱百萬，戰鼓震動天地。王玄謨初來時兵力尚足，器械精良，卻只憑個人判斷，行事殘暴，甚至拒絕用火箭燒燬城中茅屋，以防軍資損失，導致城內屋舍被廢棄，百姓躲入地洞；又拒絕建營，引起士卒怨恨。軍隊中還因征斂過重，一匹布要收八百梨，致使人心渙散。當魏軍抵達時，王玄謨夜間敗退，部下四散，蕭斌準備斬殺他，沈慶之勸阻說：“佛狸威震天下，軍隊百萬，豈是王玄謨可比？殺將只會自弱，不是良策。”蕭斌才停止。王玄謨最初將被處死，夢中有人告訴他：“若誦唸《觀世音》一千遍即可免死。”醒來後他立刻開始誦唸，達到一千遍。第二天將被執行時，忽然傳令停止，改派江夏王義恭爲征討都督，因碻磝城難以防守，令其撤退。王玄謨在逃亡途中被魏軍追擊，戰敗，箭傷手臂。次年正月，回到歷城。義恭寫信給他：“聽說因失敗反而有成就，臂上的傷痕，難道不是命運之徵嗎？”
元兇發動政變篡位後，王玄謨被任命爲冀州刺史。孝武帝討伐叛亂時，王玄謨派濟南太守垣護之率軍前往支援。事平之後，除任徐州刺史，加都督。南郡王義宣與江州刺史臧質反叛，朝廷命他爲輔國將軍，率軍南下討伐，任豫州刺史。臧質後來率軍前來，大敗之，加授都督，封曲江縣侯。中軍司馬劉衝之向孝武帝報告，稱王玄謨在梁山與義宣有勾結。雖查無實據，孝武帝仍懷疑，命有關官員調查王玄謨是否隱匿戰利品、虛報戰功，遂與徐州刺史垣護之一同被免除官職。
後來王玄謨又任寧蠻校尉、雍州刺史，加都督。雍州百姓多爲北方流民，他上奏說所轄的僑置郡縣沒有實際邊界，新舊混雜，租稅不按時徵收，應合併整頓。朝廷批准。他隨即合併郡縣，百姓當時並不願歸屬。當年他又下令九品以上官吏交納租稅，使貧富互通，境內百姓普遍怨聲載道，民間謠言稱王玄謨有反叛之心。當時柳元景掌權，其弟僧景爲新城太守，以柳元景勢力控制下，下令各郡發兵，欲討伐王玄謨。王玄謨下令境內安寧，化解人心疑慮，並迅速上奏孝武帝，說明緣由。孝武帝查明爲虛妄，立即派遣主書吳喜前去安撫。王玄謨回信說：“你上報清楚的那一天，七十歲的老人怎會想謀反？不過是開個玩笑，想必足以讓你眉頭舒展。”王玄謨性格嚴肅，從不輕易發笑，當時人說他“眉頭從未舒展”，以此諷刺他。
後來王玄謨升任車騎大將軍、江州刺史，輔佐司徒建安王休仁在赭圻駐紮，賜予他諸葛亮的鎧甲。不久，任左光祿大夫、開府儀同三司，領護軍將軍，後轉任南豫州刺史，加都督。他去世時八十二歲，諡號爲“莊公”。兒子王深早逝，其子王繢繼承爵位。深的弟弟王寬，泰始初年任隨郡太守。正值天下動盪，其父王玄謨在建康，王寬棄職投奔，因母親在西邊，被賊人俘虜，他請求西行，成功攻下隨郡，救出母親。事平後，明帝嘉獎他，命人畫下其肖像進獻。齊永明元年，任太常，因在家中殺牛，被免職，後死於光祿大夫之職。王寬之弟王瞻，字明遠，字叔鸞。性格高傲，喜歡貶低他人。在宋朝任王府參軍。曾去劉彥節家，直接上榻說：“您是公孫，我是公子，促膝相對，天下只餘我們二人。”劉彥節雖表面應和，內心不滿。齊豫章王嶷年少時與王瞻交好。一次王瞻去見嶷，齊武帝在榻上睡覺，王瞻說：“帳中的人都隨主人的睡眠起落。”嶷隨口問王景文兄長楷的賢愚如何，王瞻回答：“你竟然還問別人的兄長？”武帝笑道：“你兄長愚笨，怎會突然提起王參軍？”王瞻說：“只怕像你來談。”武帝記在心裏，未表露。後歷任黃門侍郎。齊建元初年，任永嘉太守，到朝廷跪拜不按禮節。武帝察覺後，將其召入東宮，隨即交付廷尉處死，並對高帝說：“父親受辱，兒子就死。王瞻傲慢無禮，我已將其收押。”高帝說：“這算不上大事。”聽說王瞻已死，沉默無言。
王玄謨的從弟王玄象，任下邳太守，喜歡盜掘墳墓，墓穴無一完整。百姓家中有小墳，墳頂幾乎平坦，每天日出時，總見一名女子立於墳上，近看則消失。有人告訴王玄象，他便下令挖掘。挖出一棺，棺內有金蠶、銅人百件。打開棺材時，見一女子，年約二十，容貌如生，臥地說道：“我是東海王家的女兒，財產相贈，希望你們不要傷害我。”女子手臂上有玉鐲，盜墓者割走玉鐲，女子隨即死去。王玄謨當時任徐州刺史，將此事上報朝廷，王玄象因此被罷免太守之職。
王玄載，字彥休，是王玄謨的從弟，父親王蕤曾任東莞太守。王玄載仕於宋朝，官至益州刺史。沈攸之之亂時，王玄載起兵響應，向齊高帝獻誠，被封爲鄂縣子。齊建元元年，任左戶尚書。永明四年官至兗州刺史，終任此職，諡號“烈子”。
王玄載的弟弟王玄邈，字彥遠，仕於宋朝爲青州刺史。齊高帝鎮守淮陰時，被宋明帝懷疑，被派去聯絡北方魏國，派書信邀請王玄邈。王玄邈長史房叔安勸他：“布衣之士，一餐之恩不忘，忠義所在。如今您掌重鎮，應守君臣之義，無端背棄忠孝，齊地百姓寧可赴海死，也不會跟隨您。”王玄邈心中安定，隨即派叔安前往建鄴，傳達高帝意圖。高帝在路上抓住叔安，並要其交出王玄邈的表文。叔安回答：“我們的國君已呈表上奏天子，不會上送將軍。我所言，爲國家大義，非爲將軍個人利益，無須追問。”荀伯玉建議殺掉叔安，高帝說：“各有君主，不應責備。”王玄邈罷官返回，高帝途中召見他，他嚴陣以待，直接通過。回到都城後，向宋明帝報告高帝有異謀，高帝並不怨恨。升明年間，高帝任王玄邈爲驃騎司馬、泰山太守。王玄邈十分害怕，高帝仍以舊日待之。後升遷爲西戎校尉、梁州、南秦二州刺史，封河陽縣侯，兄弟同時爲地方大員。齊建元初年，叛軍李烏奴發動叛亂，王玄邈派人假意投降，告訴烏奴：“王使君兵少，已帶着兩位愛妾離開。”烏奴大喜，輕率進攻州城，王玄邈設伏奇兵，大破敵軍。高帝聽說後說：“王玄邈果然不負我。”延興元年，任中護軍。明帝命王玄邈前往江州殺害晉安王子懋，王玄邈堅決推辭不去。後來派王廣之前往廣陵取安陸王子敬，王玄邈不得已奉命執行。建武年間，王玄邈在護軍任上去世，追贈爲雍州刺史，諡號“壯侯”。
房叔安，字子仁，清河人。高帝即位後，因他忠正，任益州司馬、寧蜀太守，隨後升爲前將軍。正要派往梁州時，病逝。高帝嘆曰：“叔安的節操義行，可與古人相比，可惜未能擔任大官而終。”其子房長瑜，也有一番義舉，永明年間任地方從事。
評論：自東晉滅亡以後，北方流民遷居江南，關中和邊地遙遠，隴山以西、伊水以北地域分裂，山河成爲內外之界。桓溫雖爲一代英豪，志在奪取晉朝政權，若非在灞上戰敗、枋頭失利，他應能早早佔據中原。宋武帝崛起於布衣，不靠他人讚譽，僅憑一紙軍令，便迅速興盛霸業，功績雖多，卻仍缺乏仁德，若非在危難中建立奇功，震懾天下，便難以成就統一天下的大業，也難以實現天下和合。因此必須積累武功，贏得民心。等到元勳功成，志在北伐，如桓氏般跨過冀州、趙地，奪取北方，以擴大威望。後又屯兵崤山、渭水之間，展示兵威。一旦前線戰事順利，關隘自然開放，可見真正的軍事智慧，是先有勝算，再發動戰爭。王鎮惡率軍直搗敵營，所向披靡，堪稱宋朝的“方叔”，其勇猛可嘉！朱齡石、超石、毛修之、傅弘之等人，雖有才略，卻因時局動盪、人心浮動，最終陷入困境，實屬不幸。毛修之在滑臺堅守，面對絕境，忠貞不屈，可謂節操高尚，其功勳實至名歸。最終選擇主動歸順，體現“首丘之義”，令人敬佩。王玄謨雖懷有“封狼居胥”的雄心，但當時天下大勢向魏傾斜，人力難敵。以江南三吳之弱軍，對陣整個八州的精銳之師，想要獲勝，豈非難上加難？最終戰敗失地，實屬必然。從慶之的言論來看，可謂洞察時局。王瞻傲慢無禮，最終慘死，雖有悔意，但齊武帝事後追悔，才知匹夫也應自省。王玄邈處世有士大夫風範，值得稱道。
納蘭青雲
