《隋书》•卷六十九·列传第三十四·王劭
王劭,字君懋,是太原晋阳人。他的父亲王松年,在北齐担任通直散骑侍郎。王劭小时候性格沉静,喜欢读书。二十岁左右,北齐尚书仆射魏收征召他参与军府事务,后来不断升迁,担任太子舍人,又被任命为文林馆的待诏。当时,祖孝征、魏收、阳休之等人在讨论古代事件时,因为记不清细节,查阅不到资料,便请王劭帮忙查证。王劭详细列举了出处,查阅古籍核对,结果完全准确无误。从此,他被时人广泛称赞,认为他见多识广。后来升任中书舍人。北齐灭亡后,他进入西周,但未能获得官职。隋文帝登基后,任命他为著作佐郎。因母亲去世,他辞去职务居家,开始编写《齐书》。当时朝廷禁止私撰史书,内史侍郎李元操上奏弹劾他。文帝大怒,派使者去收缴他的书稿,但看到后非常满意,于是重新起用他,任命为员外散骑侍郎,负责记录朝廷政事。王劭认为古代有“钻燧改火”的说法,即根据季节更换火种,以对应时令和健康,而当今社会已经失传,于是他上书请求恢复这一制度,说道:“我查阅《周官》记载,四季应更换火种,以防止时令疾病。如果火种不变,疾病就会流行。圣人制定制度,岂是随便为之?在晋朝时,有记载说洛阳的火渡江后便延续不断,代代相传,火色转为青色。过去师旷吃饭时说,这是用劳累的柴火做饭。晋平公派人查看,果然发现锅沿是用老柴烧出来的。如今温酒、烤肉所用的燃料,包括石炭、柴火、竹火、草火、麻草火,其气味各不相同。由此推断,新火和旧火,理应有所不同。因此,恳请朝廷尊崇先圣之法,在每年四季选择五种树木来更换火种,所需劳力很少,却能带来极大益处。即使百姓习惯了旧的做法,一时难以改变,但皇宫的尚食部门及东宫诸王的厨房,还是应当照古法执行。”文帝采纳了他的建议。王劭又上表提到皇帝具有“龙颜戴干”之相,即帝王之相,向群臣展示。文帝非常高兴,赏赐他大量财物,任命他为著作郎。
王劭进一步上表论述天命征兆,说:“从前周保定二年,岁在壬午,五月五日,青州黄河突然变清,十里水面如镜,北齐人认为这是吉祥之兆,遂改年号为‘河清’。同月,皇帝以大兴公的身份出任隋州刺史,历经二十年,隋朝果然兴盛强大。我查阅《易经·坤灵图》说:‘圣人受命,祥瑞首先出现在黄河。黄河原本最浑浊,不可能自然变清。’我认为祥瑞不会无缘无故出现,黄河变清正是隋朝得天命的征兆。五月五日,正逢火德的时节,以火德为象征,仲夏是火旺之季,也表明火德的兴盛。五日五,合乎天数与地数,正是天命降临的吉日,符合征兆的应验。开皇初年,邵州一位叫杨令悊的人靠近黄河,得到一块青石和一块紫石图,石头表面隆起,文字清晰,上面写着皇帝的姓名,下方写着‘八方天心’。永州又有人得到一块石图,剖开后显示出杨树的形状,树根为黄色,树叶为紫色。汝水出现神龟,龟腹上刻着‘天卜杨兴’。安邑挖地时得到一块古铁板,上面刻着‘皇始天年,赉杨铁券,王兴’。同州得一块石龟,上面写着‘天子延千年,大吉’。我以前看到的三块石头,与传说中的‘龙图’并无区别。为何用石头?因石头坚固长久,与帝王之名相合。为何用龟?龟也长久不朽,且是神灵之物。孔子曾感叹,黄河中不出图,洛水中不出书,如今在隋朝圣世,图谶不断出现。建德六年,亳州大周村发生龙斗,白色龙胜,黑色龙被杀死。大象元年夏天,汴水北面发生龙斗,开始时出现白气升腾,自东方而来,抵达后只见白龙,长十丈左右,有黑龙乘云而来,两者相撞,时而合时而分开,从午时到申时,白龙升天,黑龙坠地。我分析:龙是帝王的象征。前次在亳州周村的龙斗,预示皇帝将以龙斗之年成为亳州总管,从而取代北周,获得天下。后次在荥阳的龙斗,‘荥’字三火,象征火德之盛。白龙从东方而来,经过阳武,预示皇帝将从东方登基,从崇阳门入城。白龙升天,象征其升入天庭,天门在西北方位。《坤灵图》说:‘圣人杀龙。’龙无法被杀,只代表强大的气势。又说:‘泰姓商名宫,黄色,长八尺,六十年,河中龙在正月辰时出现,白龙与五条黑龙交战,白龙胜利,故泰族有天命。’我理解,这都是说隋朝的天命。‘圣人杀龙’,就是指前后发生的龙被杀死。‘姓商’,说明皇室以‘商’为姓,是五姓中的商姓。‘名宫’,指武元帝的名字在五音中为‘宫’,隋朝以黄色为尊贵,符合‘黄色’。长八尺,指武元帝身高八尺。河中龙在正月辰时出现,正月为泰卦,龙出现的时机在京城的辰地。白龙与黑龙交战,正是亳州、荥阳龙斗的象征。白色龙获胜,是因为杨姓的纳音属商,皇帝生于辛酉年,其方位在西方,西方属白。黑色龙死亡,是因为北周以黑色为象征。‘五’,指周朝的五位帝王:闵、明、武、宣、靖,也泛指赵、陈、代、越、滕五位帝王,皆在这一时期被处死,应合‘五’之数。‘白龙陵’,‘陵’意为战胜,郑玄解释为‘除去’。斗战能驱除敌对势力,即除去敌人。‘泰人有命’,‘泰’意为通达、广大,说明此人道行通达,德行广博,有天命。《乾凿度》说:‘泰表戴干。’郑玄注释:‘表’是人的形体显现,‘干’是盾牌,泰人之表有如盾牌般显著。我观察到陛下有‘戴干’之相,更相信‘泰人之表’绝无虚言。
王劭还说:皇帝梦见自己想登上高山却无法登顶,崔彭托起他的脚,李盛扶住他的胳膊,于是他问崔彭说:‘我死后,愿与你共存。’王劭解释说:‘登上高山,象征帝王基业稳固,如同高山一般永久。崔彭是彭祖的后人,李盛是李老的后人,两人帮助,象征长寿。’文帝听到后非常高兴。当年,文帝去世。不久,崔彭也去世了。
炀帝即位后,汉王杨谅起兵造反,炀帝不忍心处死他。王劭上书说:‘我听说黄帝消灭炎帝,是同母兄弟,周公诛杀管叔,也是出于亲情。叔向处死叔鱼,孔子称其为刚正不阿;石碏杀死石厚,左丘明认为是大义之举。这些都是经书中的明文,是帝王应遵守的常理。如今陛下姑息叛贼,超越前代圣贤,太过宽厚,无法向天下人交代。我查证,贼人杨谅的罪恶,祸及百姓,可知古时只要德行相同就同姓,德行不同就异姓。黄帝有二十五个儿子,得姓的有十四人,只有青阳、夷鼓与黄帝同为姬姓。杨谅已自行断绝君臣关系,应改其姓氏。’王劭此举是为讨好炀帝,但炀帝犹豫不决,未采纳。他后来迁任秘书少监,几年后在任上去世。
王劭在著作馆任职近二十年,专管国史,著有《隋书》八十卷。他记载的内容多是皇帝口谕,还收录了许多荒诞不经和市井传闻,分类编排,但文字繁杂,内容平庸,以至于隋代众多文臣武将的功过善恶,都逐渐被遗忘。起初他编撰《齐志》为编年体,共二十卷,后改为《齐书》纪传体一百卷,以及《平贼记》三卷。其中有些文辞粗俗,内容荒诞,令人惊骇,被有见识的人讥讽鄙视。但他考证经史中的错误,撰写《读书记》三十卷,当时人们称赞他博学精深。从年少到老年,他一直热爱经史典籍,淡泊世俗事务。他专心致志,性格恍惚,常常在吃饭时闭着眼睛沉思,盘中肉被仆人吃完,他毫无察觉,只责备肉少了,多次惩罚厨房人员。厨房人员将情况告诉王劭,他还是闭着眼,继续观察,结果仆人被他发现并免于责罚。他这种专注的程度,真是罕见。
袁充,字德符,本为陈郡阳夏人,后迁居丹阳。他的祖父袁昂,父亲袁君正,皆曾在南梁担任侍中。袁充年少时聪慧敏感,十几岁时,父亲的朋友来访,正值冬天,袁充还穿着粗麻衣。客人开玩笑说:‘袁公子穿着葛衣,冷得颤抖啊。’袁充立刻应声说:‘只有葛衣和寒风,穿了无数遍才觉得冷。’因此受到极大赞美。在南朝陈时,十七岁便担任秘书郎,后来历任太子舍人、晋安王文学、吏部侍郎、散骑常侍。陈朝灭亡后,他归顺隋朝,历任蒙州、鄜州司马。袁充性喜道术,擅长占卜,因此被任命为太史令。当时隋文帝打算废掉皇太子,正严查东宫官员,袁充见文帝相信天象占卜,便迎合其意进言说:‘我观察天象,皇太子应当被废。’文帝同意。他又上表说,自隋朝建立以来,日影逐渐变短,说明天命已转,说:‘开皇元年冬至,日影一丈二尺七寸二分,此后逐年变短,到开皇十七年,冬至日影为一丈二尺六寸三分。开皇四年,在洛阳测得日影为一丈二尺八寸八分,开皇二年夏至日影一尺四寸八分,此后也逐年变短,到开皇十六年,夏至日影为一尺四寸五分。《周官》以土圭测日影,冬至日影应为五尺。郑玄说冬至日影应为一丈三尺。如今开皇十六年夏至,影比旧值短五分,十七年冬至,比旧值短三寸七分。太阳靠近天顶时日影短、日照长,远离天顶时日影长、日照短。太阳运行在内道时靠近天顶,外道时远离天顶。《尧典》说:‘日短星昴,以正仲冬。’据昴星黄昏时中天的位置,可知尧时仲冬时太阳在须女星座十度。依历法推算,开皇以来冬至太阳位于斗十一度,与唐尧时期太阳靠近天顶的位置相同。我查《春秋元命包》说:‘太阳和月亮运行在内道时,璇玑得常运行,天帝崇德,圣王功业可传。’京房说:‘太平之世,太阳运行在上道;霸业之世,运行在次道;末世运行在下道。’如今隋朝兴起,顺应乾元天命,日影变短、日照变长,是自古以来前所未有的现象。’文帝大喜,宣布天下,并命令工程加快进度,使工匠苦不堪言。仁寿初年,袁充又进言,说皇帝出生时,命格与天地日月、阴阳律吕运行完全相符,表里相合,是圣人诞生的特殊时刻,因此更改年号为‘仁寿’,岁生日月与出生之日完全重合,说明帝王与天地心意相通,符合仁寿之理,因此可知大业长久,永世不息。文帝大悦,赏赐优厚,无人可比。
仁寿四年甲子年,炀帝即位,袁充与太史丞高智宝上奏说:‘去年冬至,日影反而变长,今年陛下即位,恰与唐尧受命之年相同。唐尧受命后四十九年,到上元第一纪甲子年,天正十一月庚戌冬至,陛下即位之年,刚好也是上元第一纪甲子年,天正十一月庚戌冬至,与唐尧完全相同。自唐尧以来,历经八次上元纪年,中间历代更替,从未有过“仁寿甲子”与“尧受命年”完全一致的情形。我查证,第一纪甲子年,太一星落在第一宫,天目居武德,阴阳历法均符合天象。唐尧生于丙辰年,丙子年受命,仅与三五相合,不及己丑甲子年,干支完全合于六合。符合一元三统的周期,与五纪九章之会完全一致,与唐尧的年数相同,与唐朝的征兆相同。这正是所谓的‘皇哉唐哉,唐哉皇哉’。’于是劝说齐王杨暕率领百官上表祝贺。后来,火星守望太微星数旬,正值宫殿建筑兴盛,劳役繁重,袁充上表称‘陛下施行德政,火星已退隐’,百官纷纷祝贺。炀帝非常高兴,前后赏赐数以万计。当时国家事务繁多,袁充总是探听皇帝心意,便立刻以天文现象为由,提出建议,迎合皇帝。大业六年,他升任内史舍人,随军征讨辽东,被封为朝请大夫、秘书少监。之后天下大乱,炀帝初遭雁门之难,盗贼四起,心中不安。袁充又假借天象,上奏称吉祥瑞兆,讨好炀帝,说:
‘我听说上天辅佐德行,上天福佑谦虚的人,七政和谐,星辰应验。伏惟陛下掌握天命之图,统御百姓,推行仁政,以百姓为本,不专享福泽,顺应天意,天命自然相合。陛下初登宝位,正好处于上元纪年,乾卦初九,与天命完全契合。这正说明圣人与天心冥合,能与天道相合。我查去年以来,天象星瑞,毫发无差,特录七件突出祥瑞:
其一,八月二十八日夜里,一颗如斗的大流星从王良星北面飞出,正落入突厥营地,声音如墙倒塌。
其二,八月二十九日夜里,又有一颗如斗的流星从羽林宫飞出,向北流,正落入北方。依占卜,连续两夜流星坠入敌人营地,敌人必败散。
其三,九月四日夜里,接连出现两颗如斗的大星,从北斗魁宿飞出,向东北方向流去。依占卜,北斗主杀伐,敌军必败。
其四,岁星主福泽,在京师与都城二分野运行,表示国运昌盛。
其五,七月间,火星守卫羽林宫,九月七日已退隐。依占卜,不出三天,敌人必败散。
其六,去年十一月二十日夜,有红色流星如火,从东北向西南飞来,落入叛军首领卢明月的营地,摧毁其军车。
其七,十二月十五日夜,汉镇以北出现赤色气流横贯北方,是突厥灭亡的征兆。查历代记录,河南、洛阳正处甲子年,恰好与乾元初九爻、上元甲子年相符,这是福地,无需忧虑。回顾过去政事,听说前代也偶有出现,如今却集中爆发。这难道不是天道支持有道之君,助其消灭凶恶,清平东夷,沉灭北狄,告成泰山,安享汾河之水?’
奏章交上,炀帝非常高兴,破格提拔他为秘书令,亲近侍奉超过常人。每当炀帝计划征讨,袁充都会提前得知,便假托天象星象,为皇帝的行动造势,朝中大臣都对他极为反感。后来,宇文化及发动叛乱,袁充被杀,时年七十五岁。
史官评论说:王劭自幼年起,到白发苍苍,好学不倦,精通各类书籍,士大夫无不称赞他博学多识。他一生热爱著述,长期在史官岗位,不仅编撰了《齐书》,还负责修撰《隋书》。他喜好荒诞怪异的说法,迷信市井传言,文辞粗鄙,体例繁杂。与南朝的刘子翼、董仲舒相比,才学不及司马迁、班固,徒劳笔墨,毫无价值。袁充年少时在江南以聪慧敏捷闻名,归顺隋朝后,以天文星象自居,一味迎合时令,追求权势。王劭虚构祥瑞,掺杂妖言;袁充虚报天文现象,篡改日影长度。他们歪曲天道,扰乱常理,欺瞒民众,罪责重大,必须严惩。且王劭是河朔清流之士,袁充是江南望族,他们都为了名利而失却正道,败坏了家族声誉,令人叹息。