《宋書》•卷三十六·志第二十六·州郡二

南北朝 • 沈約

州郡二南豫州 豫州 江州 青州 冀州 司州南豫州刺史，晉江左胡寇強盛，豫部殲覆，元帝永昌元年，刺史祖約始自譙城退還壽春。成帝咸和四年，僑立豫州，庾亮爲刺史，治蕪湖。鹹康四年，毛寶爲刺史，治邾城。六年，荊州刺史庾翼鎮武昌，領豫州。八年，庾懌爲刺史，又鎮蕪湖。穆帝永和元年，刺史趙胤鎮牛渚。二年，刺史謝尚鎮蕪湖。四年，進壽春。九年，尚又鎮歷陽。十一年，進馬頭。昇平元年，刺史謝奕戍譙。哀帝隆和元年，刺史袁真自譙退守壽春。簡文咸安元年，刺〔史桓熙戍歷陽。孝武寧康元年，刺〕史桓衝戍姑孰。太元十年，刺史朱序戍馬頭。十二年，刺史桓石虔戍歷陽。安帝義熙二年，刺史劉毅戍姑孰。宋武帝欲開拓河南，綏定豫土，九年，割揚州大江以西、大雷以北，悉屬豫州，豫基址因此而立。十三年，刺史劉義慶鎮壽陽。永初三年，分淮東爲南豫州，治歷陽。淮西爲豫州。文帝元嘉七年〔合二豫州爲一，十六年又分，二十二年又合，考武大明三年〕，又分。五年，割揚州之淮南、宣城又屬焉。徙治姑孰。明帝泰始二年又合，而以淮南、宣城還揚州。九月又分，還治歷陽。三年五月，又合。四年，以揚州之淮南、宣城爲南豫州，治宣城，五年罷。時自淮以西，悉沒寇矣。七年，復分歷陽、淮陰、南譙、南兗州之臨江立南豫州。泰豫元年，以南汝陰度屬豫州，豫州之廬江度屬南豫州。按淮東自永初至於大明，便爲南豫，雖乍有離合，而分立居多。爰自泰始甫失淮西，復於淮東分立兩豫。今南豫以淮東爲境，不復於此更列二州，覽者按此以淮東爲境，推尋便自得泰始兩豫分域也。徐志領郡十三，縣六十一，戶三萬七千六百二，口二十一萬九千五百。今領郡十九，縣九十一。去京都水一百六十。歷陽太守，晉惠帝永興元年，分淮南立，屬揚州，安帝割屬豫州。《永初郡國》唯有歷陽、烏江、龍亢三縣，何、徐又有酇、雍丘二縣。今領縣五，戶三千一百五十六，口一萬九千四百七十。歷陽令，漢舊縣，屬九江。烏江令，二漢無，《晉書》有烏江，《太康地誌》屬準南。龍亢令，漢舊名，屬沛郡，《晉太康地誌》屬譙。江左流寓立。雍丘令，漢舊名，屬陳留。流寓立，先屬泰山郡，文帝元嘉八年度。酇令，漢屬沛，《晉太康地誌》屬譙。流寓立，文帝元嘉八年度。南譙太守〔譙郡別見〕，晉孝武太元中，於淮南僑立郡縣，後割地誌鹹實土。《郡國》又有酇縣，何、徐無。今領縣六，戶四千四百三十二，口二萬二千三百五十八。去州水五百四十，陸一百七十。去京都水七百，陸五百。山桑令，前漢屬沛，後漢屬汝南，《晉太康地誌》屬譙。譙令，漢屬沛，《晉太康地誌》屬譙。銍令，漢屬沛，《晉太康地誌》屬譙。扶陽令，前漢屬沛，後漢、《晉太康地誌》並無。蘄令。〔別見〕城父令，前漢屬沛，後漢屬汝南，《晉太康地誌》屬譙。廬江太守，漢文帝十六年，分淮南國立。光武建武十三年，又省六安國以並焉。領縣三，戶一千九百九，口一萬一千九百九十七。去州水二千七百二十，陸四百七十。去京都水一千一百，陸六百三十一。灊令，漢舊縣。舒令，漢舊縣。始新令，《永初郡國》、何並無，徐有始新左縣，明帝泰始三年立。南汝陰太守〔汝陰郡別見〕，江左立。領縣五，戶二千七百一，口一萬九千五百八十五。去州陸三百。去京都水一千，陸五百三十。汝陰令〔別見〕，所治即二漢、晉合肥縣，後省。慎令，漢屬汝南，《晉太康地誌》屬汝陰。宋令。〔別見〕陽夏令，前漢屬淮陽，後漢屬陳。《晉太康地誌》陳令屬梁，無復此縣。又晉地誌，惠帝永康中復立。《永初郡國》、何並屬南梁，徐志屬此。安陽令〔別見〕，《永初郡國》、何並屬南梁，徐屬此。南梁太守〔梁郡別見〕，晉孝武太元中，僑立於淮南，安帝始有淮南故地，屬徐州。武帝永初二年，還南豫，孝武大明六年廢屬西豫，改名淮南，八年復舊。《永初郡國》又有虞、陽夏、安豐三縣〔並別見〕。何、徐無安豐。又有義昌而並無寧陵縣。今領縣九，戶六千二百一十二，口四萬二千七百五十四。去州水一千八百，陸五百。去京都水一千七百，陸七百。睢陽令，漢舊名。孝武大明六年，改名壽春，八年復舊。前廢帝永光有義寧、寧昌二縣並睢陽。所治即二漢、晉壽春縣，後省。蒙令。〔別見〕虞令，漢舊名。谷熟令，漢舊名。陳令，前漢屬淮陽，後漢屬陳，《晉太康地誌》屬梁。義寧長，何無，徐有，宋末又立。新汲令，漢舊名，屬潁川。崇義令，《永初郡國》羌人始立。寧陵〔別見〕，徐志後所立。晉熙太守，晉安帝分廬江立。領縣五，戶一千五百二十一，口七千四百九十七。去州陸八百，無水。去京都水一千二百，無陸。懷寧令，晉安帝立。新冶令，晉安帝立。陰安令，漢舊名，屬魏郡，《晉太康地誌》屬頓丘。南樓煩令，《永初郡國》、何、徐志無。太湖左縣長，文帝元嘉二十五年，以豫部蠻民立太湖、呂亭二縣，屬晉熙，後省，明帝太始二年復立。弋陽太守，本縣名，屬汝南，魏文帝分立。領縣六，戶三千二百七十五，口二萬四千二百六十二。去州陸一千一百，去京都水〔闕〕。期思令，漢舊縣。弋陽令，漢舊縣。安豐令，舊郡，晉安帝併爲縣。樂安令，新立。茹由令，新立。安豐太守，魏文帝分廬江立。江左僑立，晉安帝省爲縣，屬弋陽，宋末復立。安豐令，《前漢地理志》無，後漢屬廬江。松滋令。〔別見〕汝南太守。〔別見〕上蔡侯相。〔別見〕平輿令。〔別見〕北新息令。〔別見〕真陽令。〔別見〕安城令。〔別見〕南新息令。〔別見〕臨汝令，漢舊名。〔別見〕陽安令。〔別見〕西平令。〔別見〕瞿陽令。〔別見〕安陽令。〔別見〕新蔡太守。〔別見〕鮦陽令。〔別見〕固始令。〔別見〕新蔡令。〔別見〕東苞信令。〔別見〕西苞信令，徐志南豫唯一苞信，疑是後僑立所分。東郡太守〔別見〕，《永初郡國》無萇平、父陽而有扶溝〔別見〕。何無陽夏、扶溝，徐無陽夏。項城令。〔別見〕西華令。〔別見〕陽夏令。〔別見〕萇平令。〔別見〕谷陽令。〔別見〕南頓太守〔別見〕，帖治陳郡。南頓令。〔別見〕和城令。〔別見〕潁川太守。〔別見〕邵陵令。〔別見〕臨潁令。〔別見〕曲陽令。〔別見〕西汝陰太守，《永初郡國》、何、徐並無此郡。汝陰令。〔別見〕安城令。〔別見〕樓煩令。〔別見〕宋令。〔別見〕汝陽太守。〔別見〕汝陽令。〔別見〕武津令。陳留太守〔別見〕，《永初郡國》無浚儀、封丘，而有酸棗，何、徐無封丘、尉氏。浚儀令。〔別見〕小黃令。〔別見〕雍丘令。〔別見〕白馬令。〔別見〕襄邑令。〔別見〕封丘令，漢舊名。尉氏令。〔別見〕南陳左郡太守，少帝景平中省此郡，以宋民度屬南梁、汝陰郡，而《永初郡國》無，未詳。孝建二年以蠻戶復立。分赤官左縣爲蓼城左縣。領縣二。樂〔疑〕大明八年，省郡，即名爲縣，屬陳左縣。邊城左郡太守，文帝元嘉二十五年，以豫部蠻民立茹由、樂安、光城、雩婁、史水、開化、邊城七縣，屬弋陽郡。徐志有邊城郡，領雩婁、史水、開化、邊城兩縣。大明八年，復省爲縣，屬弋陽，後復立。領縣四，戶四百一十七，口二千四百七十九。雩婁令，二漢屬廬江，《晉太康地誌》雲屬安豐。開化令。史水令。邊城令。光城左郡太守，《永初郡國》、何、徐並無。按《起居注》，大明八年，省光城左郡爲縣，屬弋陽，疑是大明中分弋陽所立。八年復省，後復立。樂安令。茹由令。光城令。此三縣，徐志屬弋陽。豫州刺史，後漢治譙，魏治汝南安成，晉平吳後治陳國，晉江左所治，已列於前。《永初郡國》、何、徐寄治睢陽，而郡縣在淮西。徐又有邊城，別見南豫州。何又有初安、綏城二郡，初安領新懷、懷德二縣，綏城領安昌、招遠二縣，並雲新立。徐無，則是徐志前省也。領郡十，縣四十三，戶二萬二千九百一十九，口一十五萬八百三十九。汝南太守，漢高帝立。領縣十一，戶一萬一千二百九十一，口八萬九千三百四十九。去州水一千，陸七百。去京都水三千，陸一千五百。上蔡令，漢舊縣。平樂令，漢舊縣。北新息令，漢舊縣。慎陽令，漢舊縣。《永初郡國》及徐並作真陽。安成令，漢舊縣。南新息令，漢舊縣。朗陵令，漢舊縣。陽安令，漢舊縣。西平令，漢舊縣。瞿陽令，漢舊縣，作灈陽。安陽令，漢舊縣。晉武太康元年，改爲南安陽。新蔡太守，晉惠帝分汝陰立，今帖治汝南。領縣四，戶二千七百七十四，口一萬九千八百八十。去州陸六百。去京都水二千五百，陸一千四百。鮦陽令，漢舊縣。晉成帝鹹康二年，省並新蔡，後又立。固始令，故名寢丘之地也。漢光武更名。晉成帝鹹康二年，並新蔡，後又立。新蔡令，漢舊縣。苞信令，前漢無，後漢屬汝南，《晉太康地誌》屬汝陰。後漢《郡國》、《晉太康地誌》並作“褒”。譙郡太守，何志故屬沛，魏明帝分立。按王粲詩“既入譙郡界，曠然消人憂”粲是建安中亡，非明帝時立明矣。《永初郡國》無長垣縣。今領縣六，戶一千四百二十四，口七千四百四。去州陸道三百五十。去京都水二千，陸一千二百。蒙令，漢舊縣，屬沛。蘄令，漢舊縣，屬沛。寧陵令，前漢屬陳留，後漢、《晉太康地誌》屬梁。魏令，故魏郡，流寓配屬。襄邑令。長垣令，漢舊縣，屬陳留。《永初郡國》無。何故屬陳留，徐新配。梁郡太守，秦碭郡，漢高更名。孝武大明元年度徐州，二年還豫。領縣二，戶九百六十八，口五千五百。去州陸一百六十。去京都水九百。下邑令，漢舊縣。何雲魏立，非也。碭令，漢舊縣。陳郡太守，漢高立爲淮陽國，章帝元和三年更名。晉初並，梁王肜薨，還爲陳。《永初郡國》有扶溝〔前漢屬淮陽，後漢、《晉太康地誌》屬陳留。〕、陽夏〔別見〕，而無谷陽、長平。領縣四，戶六百九十三，口四千一百一十三。去州陸七百六十。去京都水一千四百五十。項城令，漢舊縣，屬汝南，《晉太康地誌》屬陳郡。西華令，漢舊縣，屬汝南，晉初省，惠帝永康元年復立，屬潁川。江左度此。谷陽令，本苦縣，前漢舊淮陽，後漢屬陳，《晉太康地誌》屬梁，成帝鹹康三年更名長平令，前漢屬汝南，後漢屬陳，《晉太康地誌》屬潁川。南潁太守，故屬汝南，晉惠帝分立。領縣二，戶五百二十六，口二千三百六十五。去州七百六十。去京都陸一千四百五十。南頓令，漢舊縣，何故屬汝陽，晉武帝改屬汝南。按《晉太康地誌》、王隱《地道》無汝陽郡。和城令，何江左立。潁川太守，秦立。魏分潁川爲襄城郡，晉成帝鹹康二年，省襄城還並潁川。《永初郡國》又有許昌〔本名許，漢舊縣。魏曰許昌〕、新汲〔別見〕、鄢陵、長社、潁陰、陽翟〔四縣並漢舊縣。陽翟，魏、晉屬河南。〕六縣，而無曲陽。領縣三，戶六百四十九，口三千五百七十九。去州一千。去京都陸一千八百。邵陵令，漢舊縣，屬汝南，《晉太康地誌》屬潁川。臨潁令，漢舊縣。曲陽令，前漢屬東海，後漢屬下邳，《晉太康地誌》無。汝陽太守，《晉太康地誌》、王隱《地道》無此郡，應是江左分汝南立。晉成帝鹹康三年，省並汝南，後又立。領縣二，戶九百四十一，口四千四百九十五。去州二百。去京都陸一千四百，水三千五百。汝陽令，漢舊縣，屬汝南。何故屬汝陰，晉武改屬汝南。按晉武分汝南爲汝陰，何所言非也。武津令，何不注置立。汝陰太守，晉武帝分汝南立，成帝鹹康二年，省並新蔡，後復立。領縣四，戶二千七百四十九，口一萬四千三百三十五。汝陰令，漢舊縣。宋令，前漢名新郪。章帝建初四年，徙宋公國於此，改曰宋。宋城令，漢舊縣。樓煩令，漢舊縣，屬雁門。流寓配屬。陳留太守，漢武帝元狩元年立，屬兗州，中原亂廢。晉成帝鹹康四年復立，《永初郡國》屬兗州，何、徐屬豫州。《永初郡國》無浚儀，有酸棗〔別見〕。今領縣四，戶百九十六，口二千四百一十三。寄治譙郡長垣縣界。浚儀令，漢舊名。小黃令，漢舊名。白馬令，漢屬東郡，《晉太康地誌》屬濮陽。雍丘令，漢舊名。江州刺史，晉惠帝元康元年，分揚州之豫章、鄱陽、廬陵、臨川、南康、建安、晉安，荊州之武昌、桂陽、安成十郡爲江州。初治豫章，成帝鹹康六年，移治尋陽。庾翼又治豫章，尋還尋陽。領郡九，縣六十五，戶五萬二千三十三，口二十七萬七千一百四十七。去京都水一千四百。尋陽太守，尋陽本縣名，因水名縣，水南注江。二漢屬廬江，吳立蘄春郡，尋陽縣屬焉。晉武帝太康元年，省蘄春郡，以尋陽屬武昌，改蘄春之安豐爲高陵及邾縣，皆屬武昌。二年，以武昌之尋陽復屬廬江郡。惠帝永興元年，分廬江、武昌立尋陽郡。尋陽縣後省。領縣三，戶二千七百二十，口一萬六千八。柴桑男相，二漢屬豫章，晉屬武昌。郡既立，治此。鼓澤子相，漢、《晉太康地誌》屬豫章，立尋陽郡後，割度。松滋伯相，前漢屬廬江，後漢無，《晉太康地誌》屬安豐。安豐縣名，前漢無，後漢屬廬江，晉武帝立爲安豐郡。江左流民寓尋陽，僑立安豐、松滋二郡，遙隸揚州，安帝省爲松滋縣。尋陽又有弘農縣流寓。文帝元嘉十八年，省並松滋。豫章太守，漢高帝立，本屬揚州。《永初郡國》有海昏〔漢舊縣〕，何志無。今領縣十二，戶一萬六千一百三十九，口一十二萬二千五百七十三。去州水六百，陸三百五十。去京都水一千九百，陸二千一百。南昌侯相，漢舊縣。新淦侯相，漢舊縣。豐城侯相，吳立曰富城，晉武帝太康元年更名。建城侯相，漢舊縣。望蔡子相，漢靈帝中平中，汝南上蔡民分徙此地，立縣名曰上蔡。晉武帝太康元年更名。吳平侯相，漢靈帝中平中立漢平，吳更名。永修男相，漢靈帝中平中立。建昌公相，漢和帝永元十六年，分海昏立。豫寧侯相，漢獻帝建安中立，吳曰西安，晉武帝太康元年更名。康樂侯相，吳孫權黃武中立，曰陽樂，晉武帝太康元年更名。新吳令，漢靈帝中平中立。艾侯相，漢舊縣。鄱陽太守，漢獻帝建安十五年，孫權分豫章立，治鄱陽縣。赤烏八年，徙治吳芮故城。《永初郡國》有歷陵縣〔漢舊縣〕，何志無。領縣六，戶三千二百四十二，口一萬九百五十。去州水四百四十。去京都水一千八百四十，陸二千六十。廣晉令，吳立曰廣昌，晉武帝太康元年更名。鄱陽侯相，漢舊縣。餘干令，漢舊縣。上饒男相，吳立。《太康地誌》有，王隱《地道》無。葛陽令，吳立。樂安男相，吳立。臨川內史，吳孫亮太平二年，分豫章東部都尉立。領縣九，戶八千九百八十三，口六萬四千八百五。去州水一千一百，陸一千二十。去京都水二千八百三十，陸三千。臨汝侯相，漢和帝永元八年立。西豐侯相，吳立曰西平，晉武帝太康元年更名。新建侯相，吳立。永城男相，吳立。宜黃侯相，吳立。南城男相，漢舊縣，晉武帝太康元年，更曰新南城，江左復舊。南豐令，吳立。東興侯相，吳立。安浦男相，吳立。廬陵太守，廬陵本縣名，屬豫章，漢獻帝興平元年，孫策分豫章立。領縣九，戶四千四百五十五，口三萬一千二百七十一。去州水二千，陸一千六百。去京都水三千六百。石陽子相，前漢無，後漢有。西昌侯相，吳立。東昌子相，吳立。吉陽男相，吳立。己丘男相，吳立。興平侯相，吳立。陽豐男相，吳曰陽城，晉武帝太康元年更名。高昌男相，吳立。遂興男相，吳立曰新興，晉武帝太康元年更名。《永初郡國》無比縣，何、徐並有。安成太守，孫皓寶鼎二年，分豫章、廬陵、長沙立。《晉太康地誌》屬荊州。領縣七，戶六千一百一十六，口五萬三百二十三。去州水三千三百，陸三千六百。去京都水三千七百，無陸。平都子相，前漢曰安平，後漢更名，屬豫章。新喻侯相，吳立。宜陽子相，漢舊縣，本名宜春，屬豫章，晉孝武改名。永新男相，吳立。安復侯相，漢舊縣，本名安成，晉武帝太康元年更名，屬長沙。萍鄉侯相，吳立。廣興侯相，《晉太康地誌》有此縣，何雲江左立，非也。南康公相，晉武帝太康三年，以廬陵南部都尉立。領縣七，戶四千四百九十三，口三萬四千六百八十四。去州水三千七百四十。去京都水三千八十。贛侯相，漢舊縣，屬豫章。寧都子相，吳立曰楊都，晉武帝太康元年更名。雩都侯相，漢舊縣，屬豫章。平固侯相，吳立曰平陽，晉武帝太康元年更名。南康公相，吳立曰安南，晉武帝太康元年更名。陂陽男相，吳立曰揭陽，晉武帝太康五年，以西康揭陽移治故陂陽縣，改曰陂縣，然則陂陽先已爲縣矣。後漢《郡國》無，疑是吳所立而改曰揭陽也。南野伯相，漢舊縣，屬豫章。虔化男相，孝武大明五年，以虔化屯立。南新蔡太守，江左立。領縣四，戶一千七百三十，口八千八百四十八。去州水二百。去京都水一千三百七十，陸一千八百八十。苞信令〔別見〕，本作褒信，《永初郡國》作苞信。慎令，漢舊名，本屬汝南。宋令〔別見〕，徐志雲宋樂，後復舊。陽唐左縣令，孝武大明八年立。建安太守，本閩越，秦立爲閩中郡。漢武帝世，閩越反，滅之，徙其民於江、淮間，虛其地。後有遁逃山谷者頗出，立爲冶縣，屬會稽。司馬彪雲，章安是故冶，然則臨海亦冶地也。張勃《吳錄》雲“閩越王冶鑄地，故曰安閩王冶。此不應偏以受名，蓋句踐冶鑄之所，故謂之冶乎。閩中有山名湛，疑湛山之爐鑄劍爲湛爐也”後分冶地爲會稽東、南二部都尉。東部，臨海是也。南部，建安是也。吳孫休永安三年，分南部立爲建安郡。領縣七。〔疑〕戶三千四十二，口一萬七千六百八十六。去州水二千三百八十。去京都水三千四十，並無陸。吳興子相，漢末立曰漢興，吳更名。將樂子相，《晉太康地誌》有。邵武子相，吳立曰昭武，晉武帝更名。建陽男相，《晉太康地誌》有。綏成男相，《永初郡國》、何、徐並有。何、徐不注置立。沙村長，《永初郡國》、何、徐並有。何、徐不注置立。晉安太守，晉武帝太康三年，分建安立。領縣五，戶二千八百四十三，口一萬九千八百三十八。去州水三千九百九十。去京都水三千五百八十。侯官囗相，前漢無，後漢曰東侯官，屬會稽。原豐令，晉武帝太康三年，省建安典船校尉立。晉安男相，吳立曰東安，晉武帝更名。羅江男相，吳立，屬臨海。晉武帝立晉安郡，度屬。溫麻令，晉武帝太康四年，以溫麻船屯立。《永初郡國》無，何、徐並有。青州刺史，治臨淄。江左僑立，治廣陵。安帝義熙五年，平廣固，北青州刺史治東陽城，而僑立南青州如故。後省南青州，而北青州直曰青州。孝武孝建二年，移治歷城。大明八年，還治東陽。明帝失淮北，於鬱洲僑立青州，立齊、北海、西海郡。舊州領郡九，縣四十六，戶四萬五百四，口四十萬二千七百二十九。去京都陸二千。齊郡太守，秦立。領縣七，戶七千三百四十六，口萬四千八百八十九。臨淄令，漢舊縣。西安令，漢舊縣。安平令，六國時其地曰安平，二漢、魏、晉曰東安平。前漢屬淄川，後漢屬北海，魏度屬齊。般陽令，前漢屬濟南，後漢、《晉太康地誌》屬齊。廣饒令，漢舊縣。昌國令，漢舊縣。益都令，魏立。濟南太守，漢文帝十六年，分齊立。晉世濟岷郡，雲魏平蜀，徙蜀豪將家於濟、河，故立此郡。安帝義熙中土斷，並濟南。案《晉太康地誌》無濟岷郡。《永初郡國》濟南又有祝阿〔二漢屬平原，《晉太康地誌》無。〕、於陵縣〔漢舊縣〕，而無朝陽、平陵二縣。領縣六，戶五千五十六，口三萬八千一百七十五。去州陸四百。去京都二千四百。歷城令，漢舊縣。朝陽令，前漢曰朝陽，後漢、晉曰東朝陽。二漢屬濟南，《晉太康地誌》屬樂安。著令，漢舊縣。土鼓令，漢舊縣，晉無。逢陵令，二漢、晉無，《永初郡國》、何、徐有。平陵令，漢舊縣，至晉並曰東平陵。樂安太守，漢高立，名千乘，和帝永元七年更名。領縣三，戶二千二百五十九，口一萬四千九百九十一。去州陸一百八十。去京都陸一千八百。千乘令，漢舊縣。臨濟令，前漢曰狄，安帝永初二年更名。博昌令，漢舊名。高密太守，漢文帝分齊爲膠西，宣帝本始元年，更名高密。光武建武十三年，並北海，晉惠帝又分城陽立〔城陽郡，前漢有，後漢無，魏復分北海立。〕。宋孝武並北海。領縣六，戶二千三百四，口一萬三千八百二。去州陸二百。去京都陸一千六百。黔陬令，前漢屬琅邪，後漢屬東萊，《晉太康地誌》屬城陽。淳于令，二漢屬北海，《晉太康地誌》屬城陽。高密令，前漢屬高密，後漢屬北海，《晉太康地誌》屬城陽。夷安令，前漢屬高密，後漢屬北海，《晉太康地誌》屬城陽。營陵令，二漢屬北海，《晉太康地誌》屬城陽。昌安令，漢安帝延光元年立，屬高密，後漢屬北海，《晉太康地誌》屬城陽。平昌太守，故屬城陽，魏文帝分城陽立，後省，晉惠帝又立。領縣五，戶二千二百七十，口一萬五千五十。去州陸二百。去京都陸千七百。安丘令，二漢屬北海，《晉太康地誌》屬琅邪。平昌令，前漢屬琅邪，後漢屬北海，《晉太康地誌》屬城陽。東武令，二漢屬琅邪，《晉太康地誌》屬東莞。琅邪令，二漢屬琅邪，《晉太康地誌》無。朱虛令，前漢屬琅邪，安帝永初元年屬北海，《晉太康地誌》屬城陽。北海太守，漢景帝中二年立。領縣六，戶三千九百六十八，口三萬五千九百九十五。寄治州下。都昌令，漢舊縣。寄治州下，餘依本治。膠東令，本膠東國，後漢、《晉太康地誌》屬北海。劇令，二漢屬北海，《晉太康地誌》屬琅邪。即墨令，前漢屬膠東，後漢、《晉太康地誌》屬北海。下密令，前漢屬膠東，後漢、《晉太康地誌》屬北海。平壽令，漢舊縣。東萊太守，漢高帝立。領縣七，戶一萬一百三十一，口七萬五千一百四十九。去州陸五百。去京都二千一百。曲城令，漢舊縣。掖令，漢舊縣。扌弦令，漢舊縣。盧鄉令，漢舊縣。牟平令，漢舊縣。當利令，漢舊縣。黃令，漢舊縣。太原太守，秦立，屬幷州。文帝元嘉十年，割濟南、太山立。領縣三，戶二千七百五十七，口二萬四千六百九十四。去州陸五百。去京都一千八百。山茌令，漢舊縣，屬泰山。孝武孝建元年，度濟北。太原令，晉安帝義熙中土斷立，屬泰山。祝阿令。〔別見〕長廣太守，本長廣縣，前漢屬琅邪，後漢屬東萊，《晉太康地誌》雲故屬東萊。《起居注》，咸寧三年，以齊東部縣爲長廣郡。領縣四，戶二千九百六十六，口二萬二十三。去州五百。去京都一千九百五十。不其令，前漢屬琅邪，後漢屬東萊，《晉太康地誌》屬長廣。長廣令，前漢屬琅邪，後漢屬東萊，《晉太康地誌》屬長廣。昌陽令，晉惠帝元康八年，分長廣縣立。挺令，前漢屬膠東，後漢屬北海，《晉太康地誌》屬長廣。冀州刺史，江左立南冀州，後省。義熙中更立，治青州，又省。文帝元嘉九年，又分青州立，治歷城，割土置郡縣。領郡九，縣五十，戶三萬八千七十六，口一十八萬一千一。去京都陸二千四百。廣川太守，本縣名，屬信都，《地理志》不言始立。景帝二年，以爲廣川國，宣帝甘露三年復。明帝更名樂安，安帝延光中，改曰安平。晉武帝太康五年，又改爲長樂。廣川縣，前漢屬信都，後漢屬清河，魏屬勃海，晉還清河。何志，廣川江左所立。又有蓚縣〔前漢屬信都，後漢、晉屬勃海。〕，而無廣川。孝武大明元年，省廣川之棗強〔前漢屬清河，後漢、晉江左無。〕、勃海之浮陽、高城〔並漢舊縣〕，立廣川縣，非舊廣川縣也。屬廣川郡。領縣四，戶三千二百五十，口二萬三千六百一十四。去州陸一百六十。去京都陸一千九百八十。廣川令。〔巳前見〕。中水令，前漢屬涿，後漢、《晉太康地誌》屬河間。孝武大明七年，自河間割度。武強令，何江左立。索盧令，何江左立。平原太守，漢高帝立。舊屬青州，魏、晉屬冀州。領縣八，戶五千九百一十三，口二萬九千二百六十七。廣宗令，前漢無，後漢屬鉅鹿。《晉太康地誌》屬安平。《永初郡國》、何無。孝武大明元年復立。平原令，漢舊縣。鬲令，漢舊縣。安德令，漢舊縣。平昌令，漢舊縣。後漢無。《晉太康地誌》曰西平昌。般縣令，漢舊縣。茌平令，前漢屬東郡，後漢屬濟北，《晉太康地誌》屬平原。高唐令，漢舊縣。清河太守，漢立，桓帝建和二年，改曰甘陵，魏復舊。何有重合縣〔別見〕。領縣七，戶三千七百九十四，口二萬九千二百七十四。去州一百一十。去京都陸一千八百。清河令，二漢無，《晉太康地誌》有。武城令，漢舊縣，並曰東武城。繹幕令，漢舊縣。貝丘令，漢舊縣。零令，漢舊縣，作靈。鄃令，漢舊縣。安次令，前漢舊縣，屬勃海，後漢屬廣陽，《晉太康地誌》屬燕國。樂陵太守，晉武帝分平原立。舊屬青州，今來屬。領縣五，戶三千一百三，口一萬六千六百六十一。去州一百四十。去京都陸一千八百。樂陵令，漢舊縣，故屬平原。陽信令，二漢屬勃海，《晉太康地誌》屬樂陵。新樂令。〔別見〕厭次令，前漢曰富平，明帝更名，屬平原，《晉太康地誌》屬樂陵。涇沃令，前漢屬千乘，後漢無。何雲魏立，當是魏復立也。《晉太康地誌》屬樂陵。魏郡太守，漢高帝立。二漢屬冀州，魏、晉屬司隸，江左屢省置。宋孝武又僑立，何無。領縣八，戶六千四百五，口三萬三千六百八十二。魏令，漢舊縣。安陽令，《晉太康地誌》有。聊城令，漢屬東郡，晉屬平原。博平安，漢屬東郡，晉屬平原。肥鄉令，《晉太康地誌》屬廣平。蠡吾令，前漢屬涿，後漢屬中山，《晉太康地誌》屬高陽。孝武始立，屬高陽，大明七年度此。頓丘令〔別見〕，文帝元嘉二十八年，流民歸順，孝武孝建二年立。臨邑令，漢屬東郡，晉屬濟北。孝武孝建二年，與頓丘同立。河間太守，漢文帝二年，分趙立。江左屢省置，宋孝武又僑立，何無。領縣六，戶二千七百八十一，口一萬七千七百七。樂城令，漢舊縣。城平令，前漢屬勃海，後漢、《晉太康地誌》屬河間。武垣令，前漢屬涿，後漢、《晉太康地誌》屬河間。章武令，二漢屬勃海，《晉太康地誌》屬章武。江左立，屬廣川，孝武大明七年度此。南皮令，漢舊縣，屬勃海。孝武始立，屬勃海，大明七年度此。阜城令，前漢勃海有阜城縣，《續漢》安平有阜城縣，注云“故昌城”。漢信都有昌城，未詳孰是。頓丘太守〔別見〕，江左屢省置，孝武又僑立，何無。領縣四，戶一千二百三十八，口三千八百五十一。頓丘令。〔別見〕衛國令，《晉太康地誌》有。肥陽令，何志以前無。陰安令，二漢屬魏。魏屬陽平，晉屬頓丘。高陽太守，高陽，前漢縣名，屬涿，後漢屬河間。晉武帝泰始元年，分涿爲范陽，又屬焉。後又分范陽爲高陽。江左屢省置，孝武又僑立，何無。領縣五，戶二千二百九十七，口一萬四千七百二十五。安平令，前漢屬涿，後漢屬安平，《晉太康地誌》屬博陵。饒陽令，前漢屬涿，《續漢》安平有饒陽縣，注云“故名饒，屬涿”按《地理》，涿唯有饒陽縣，無饒縣。鄴令，漢舊縣，屬魏郡。江左避愍帝諱，改曰臨漳。孝武始立，屬魏郡，大明七年度此。高陽令。〔已見〕新城令，前漢屬中山，後漢屬涿，《晉太康地誌》屬高陽，並曰北新城。勃海太守，漢高帝立，屬幽州。後漢、晉屬冀州。江左省置，孝武又僑立，何無。領縣三，戶一千九百五，口萬二千一百六十六。長樂令，晉之長樂郡也。疑是江左省爲縣，至是又立。蓚令。〔別見。何志屬廣川。徐志屬此。〕重合令，漢舊縣。司州刺史，漢之司隸校尉也。晉江左以來，淪沒戎寇，雖永和、太元王化暫及，太和、隆安還復湮陷。牧司之任，示舉大綱而已。縣邑戶口，不可具知。武帝北平關、洛，河南底定，置司州刺史，治虎牢，領河南〔漢舊郡〕、滎陽〔晉武帝泰始元年，分河南立。〕、弘農〔漢舊郡〕實土三郡。河南領洛陽、河南、鞏、緱氏、新城、梁〔並漢舊縣〕、河陰〔《晉太康地誌》有〕、陸渾〔漢舊縣，屬弘農，《晉太康地誌》屬河南。〕、東垣〔二漢、《晉太康地誌》、何有垣縣〕、新安〔二漢屬弘農，《晉太康地誌》屬河東。〕、西東垣〔新立〕凡十一縣。滎陽領京、密、滎陽、卷、陽武、苑陵、中牟、開封、成皋〔並漢舊縣。屬河南。〕凡九縣。弘農領弘農、陝、宜陽、黽池、盧氏〔並漢舊縣〕、曲陽〔前漢屬東海，後漢屬下邳，《晉太康地誌》無。〕凡七縣。三郡合二十七縣，一萬六千三百六戶。又有河內〔漢舊郡〕、東京兆〔京兆別見雍州，東京兆新立。〕二僑郡。河內寄治河南，領溫、野王、軹、河陽、沁水、山陽、懷、平皋、〔並漢舊名。〕、朝歌〔二漢屬河內，《晉太康地誌》屬汲郡。晉武太康元年始立。〕凡十縣。東京兆寄治滎陽，領長安〔漢舊縣〕、萬年〔別見〕、新豐〔別見〕、藍田〔別見〕、蒲阪〔二漢、《晉太康地誌》屬河東。〕凡六縣。合十六縣，一千九百九十二戶。少帝景平初，司州覆沒北虜。文帝元嘉末，僑立於汝南，尋亦省廢。明帝復於南豫州之義陽郡立司州，漸成實土焉。領郡四，縣二十，去京都水二千七百，陸一千七百。義陽太守，魏文帝立，後省，晉武帝又立。《太康地誌》、《永初郡國》、何志並屬荊州，徐則南豫也。明帝泰始五年，度郢州，後廢帝元徽四年，屬司州。領縣七。戶八千三十二，口四萬一千五百九十七。平陽侯相，前漢無，後漢屬江夏曰平春，《晉太康地誌》屬義陽，晉孝武改。鄳令，二漢屬江夏，《晉太康地誌》屬義陽，並作鄳，音盲。《永初郡國》、何並作鄳。鍾武令，前漢屬江夏，後漢、《晉太康地誌》無，《永初郡國》屬義陽。寶城令，孝武孝建三年，分鄳立。義陽令，《晉太康地誌》有，後省。孝武孝建三年，分平陽立。平春令，孝武孝建三年，分平陽立。環水長，《永初郡國》、何、徐並無。明帝泰始三年，度屬宋安郡，後省宋安，還此。宋安，本縣名，孝武大明八年，省義陽郡所統東隨二左郡立爲宋安縣，屬義陽。明帝立爲郡。隨陽太守，晉武帝分南陽義陽立義陽國，太康年，又分義陽爲隨國，屬荊州。孝武孝建元年度屬郢，前廢帝永光元年度屬雍。明帝泰始五年還屬郢，改爲隨陽。後廢帝元徽四年，度屬司州。徐志又有革音縣，今無。領縣四，戶四千六百。去京都三千四百八十。隨陽子相，漢隨縣屬南陽，《晉太康地誌》屬義陽。後隨國與郡俱改。永陽男相，徐志有。關西令〔別見荊州，作厥西。〕，宋末新立。西平林令，宋末新立。安陸太守，孝武孝建元年，分江夏立，屬郢州。後廢帝元徽四年度司州。徐志有安蠻縣，《永初郡國》、何並無，當是何志後所立。尋爲郡，孝武大明八年，省爲縣，屬安陸。明帝泰始初，又立爲左郡，宋末又省。領縣二，戶六千四十三，口二萬五千八十四。去京都水二千三百。安陸公相，漢舊縣，屬江夏。江夏又有曲陵縣，本名石陽，吳立。《晉起居注》，太康元年，改江夏石陽曰曲陵。明帝泰始六年，並安陸。南汝南太守。〔汝南郡別見〕平輿令。北新息令。真陽令。安城令。南新息令。安陽令。〔並別見〕臨汝令，新立。

譯文：

一千六百二十三戶。

（注：原文爲一長段關於各州郡、縣的地理、歷史沿革及戶數的記載，此處僅截取“司州”部分的末尾，原文實際內容極爲詳盡，涵蓋多個州郡、縣的設立、更名、歸屬、戶數、地理變遷等，涉及東晉至南朝宋初的行政沿革。）

翻譯內容如下：

司州刺史，原本爲漢代司隸校尉，自東晉以來，因戰亂頻發，北方淪喪於異族，雖曾有永和、太元等時期短暫復興，太和、隆安年間也一度恢復，但整體仍處於動盪之中。地方行政與戶口狀況無法詳盡掌握。晉武帝平定北平、洛陽，收復河南地區，設立司州刺史，治所設於虎牢，統領河南、滎陽、弘農三郡的實土地區。河南郡轄洛陽、河南、鞏、緱氏、新城、梁、河陰、陸渾、東垣、新安、西東垣等十一縣；滎陽郡轄京、密、滎陽、卷、陽武、苑陵、中牟、開封、成皋等九縣；弘農郡轄弘農、陝、宜陽、黽池、盧氏、曲陽等七縣。三郡合計二十七縣，共一萬六千三百六十戶。此外，還設有河內郡和東京兆兩個僑置郡。河內郡寄治於河南郡，轄溫、野王、軹、河陽、沁水、山陽、懷、平皋等十縣；東京兆寄治於滎陽郡，轄長安、萬年、新豐、藍田、蒲阪等六縣。合共十六縣，一千九百九十二戶。少帝景平初年，司州再次被北虜攻陷。文帝元嘉末年，司州僑置於汝南，不久又廢除。明帝時期，再次在南豫州的義陽郡設立司州，逐漸發展爲實土州郡。此時司州轄四郡，二十餘縣，距離京都水路二千七百里，陸路一千七百里。

義陽太守，最初由魏文帝設立，後曾被廢除，晉武帝又重新設立。《太康地誌》、《永初郡國》及何志均將其歸屬荊州，徐志則歸入南豫州。明帝泰始五年，劃歸郢州，後廢帝元徽四年，歸屬司州。義陽郡轄七縣，戶八千三百二十二，人口四萬一千五百九十七。

平陽侯相，此前無記載，後漢時屬江夏，名爲平春，《晉太康地誌》稱屬義陽，晉孝武帝改名。鄳令，二漢屬江夏，後屬義陽，音同“盲”，《永初郡國》、何志皆作“鄳”。鍾武令，前漢屬江夏，後漢及《晉太康地誌》無記載，僅《永初郡國》記載屬義陽。寶城令，於孝武孝建三年從鄳縣分置。義陽令，《晉太康地誌》有載，後被廢除。孝武孝建三年，從平陽分置。平春令，亦於孝武孝建三年，從平陽分置。環水長，見於《永初郡國》、何志及徐志，均無記載。明帝泰始三年，劃屬宋安郡，後宋安郡廢，又歸還此地。宋安，本爲縣名，孝武大明八年，因廢義陽郡所轄東隨二左郡，設立宋安縣，屬義陽。明帝時設立爲郡。隨陽太守，晉武帝分南陽、義陽設立義陽國，太康年間又分義陽爲隨國，屬荊州。孝武孝建元年歸屬郢州，前廢帝永光元年歸屬雍州，明帝泰始五年又歸郢州，改名爲隨陽。後廢帝元徽四年，劃歸司州。徐志另載革音縣，現今已無。隨陽郡轄四縣，戶四千六百，距京都水路三千四百八十里。

安陸太守，孝武孝建元年，從江夏分置，歸屬郢州。後廢帝元徽四年，劃歸司州。徐志記載有安蠻縣，《永初郡國》、何志均未見，應爲徐志後續所增。安陸曾一度升爲郡，孝武大明八年，省爲縣，屬安陸。明帝泰始初年，又設爲左郡，宋末又廢除。安陸郡轄二縣，戶六千四百三十三，人口二萬五千八百四十四，距京都水路二千三百里。

安陸公相，爲漢代舊縣，原屬江夏。江夏境內另有曲陵縣，原名石陽，爲吳國所設，晉太康元年更名爲曲陵。明帝泰始六年，曲陵縣併入安陸。南汝南太守，汝南郡另見記載，平輿令、北新息令、真陽令、安城令、南新息令、安陽令等均另見分述，臨汝令爲新設。