《三國志》•卷五·魏書五·后妃傳

魏晉 • 陳壽

后妃傳第五《易》稱“男正位乎外，女正位乎內。男女正，天地之大義也”。古先哲王，莫不明後妃之制，順天地之德，故二妃嬪嬀，虞道克隆，任、姒配姬，周室用熙，廢興存亡，恆此之由。《春秋》說雲天子十二女，諸侯九女，考之情理，不易之典也。而末世奢縱，肆其侈欲，至使男女怨曠，感動和氣，惟色是崇，不本淑懿，故風教陵遲而大綱毀泯，豈不惜哉。嗚呼，有國有家者，其可以永鑑矣。漢制，帝祖母曰太皇太后，帝母曰皇太后，帝妃曰皇后，其餘內官十有四等。魏因漢法，母后之號，皆如舊制，自夫人以下，世有增損。太祖建國，始命王后，其下五等：有夫人，有昭儀，有婕妤，有容華，有美人。文帝增貴嬪、淑媛、脩容、順成、良人。明帝增淑妃、昭華、脩儀。除順成官。太和中始覆命夫人，登其位於淑妃之上。自夫人以下爵凡十二等：貴嬪、夫人，位次皇后，爵無所視。淑妃位視相國，爵比諸侯王。淑媛位視御史大夫，爵比縣公。昭儀比縣侯。昭華比鄉侯。脩容比亭侯。脩儀比關內侯。婕妤視中二千石。容華視真二千石。美人視比二千石。良人視千石。武宣卞皇后，琅邪開陽人，文帝母也。本倡家，年二十，太祖於譙納後爲妾。後隨太祖至洛。及董卓爲亂，太祖微服東出避難。袁術傳太祖兇問，時太祖左右至洛者皆欲歸，後止之曰“曹君吉凶未可知，今日還家，明日若在，何面目復相見也。正使禍至，共死何苦”遂從後言。太祖聞而善之。建安初，丁夫人廢，遂以後爲繼室。諸子無母者，太祖皆令後養之。文帝爲太子，左右長御賀後曰“將軍拜太子，天下莫不歡喜，後當傾府藏賞賜”後曰“王自以丕年大，故用爲嗣，我但當以免無教導之過爲幸耳，亦何爲當重賜遺乎”長御還，具以語太祖。太祖悅曰“怒不變容，喜不失節，故是最爲難”二十四年，拜爲王后，策曰“夫人卞氏，撫養諸子，有母儀之德。今進位王后，太子諸侯陪位，羣卿上壽，減國內死罪一等”二十五年，太祖崩，文帝即王位，尊後曰王太后，及踐阼，尊後曰皇太后，稱永壽宮。明帝即位，尊太后曰太皇太后。黃初中，文帝欲追封太后父母，尚書陳羣奏曰“陛下以聖德應運受命，創業革制，當永爲後式。案典籍之文，無婦人分土命爵之制。在禮典，婦因夫爵。秦違古法，漢氏因之，非先王之令典也”帝曰“此議是也，其勿施行。以作著詔下藏之臺閣，永爲後式”至太和四年春，明帝乃追諡太后祖父廣曰開陽恭侯，父遠曰敬侯，祖母周封陽都君及敬侯夫人，皆贈印綬。其年五月，後崩。七月，合葬高陵。初，太后弟秉，以功封都鄉侯，黃初七年進封開陽侯，邑千二百戶，爲昭烈將軍。秉薨，子蘭嗣。少有才學，爲奉車都尉、遊擊將軍，加散騎常侍。蘭薨，子暉嗣。又分秉爵，封蘭弟琳爲列侯，官至步兵校尉。蘭子隆女爲高貴鄉公皇后，隆以後父爲光祿大夫，位特進，封睢陽鄉侯，妻王爲顯陽鄉君。追封隆前妻劉爲順陽鄉君，後親母故也。琳女又爲陳留王皇后，時琳已沒，封琳妻劉爲廣陽鄉君。文昭甄皇后，中山無極人，明帝母，漢太保甄邯後也，世吏二千石。父逸，上蔡令。後三歲失父。後天下兵亂，加以饑饉，百姓皆賣金銀珠玉寶物，時後家大有儲谷，頗以買之。後年十餘歲，白母曰“今世亂而多買寶物，匹夫無罪，懷璧爲罪。又左右皆饑乏，不如以谷振給親族鄰里，廣爲恩惠也”舉家稱善，即從後言。建安中，袁紹爲中子熙納之。熙出爲幽州，後留養姑。及冀州平，文帝納後於鄴，有寵，生明帝及東鄉公主。延康元年正月，文帝即王位，六月，南征，後留鄴。黃初元年十月，帝踐阼。踐阼之後，山陽公奉二女以嬪於魏，郭後、李、陰貴人並愛幸，後愈失意，有怨言。帝大怒，二年六月，遣使賜死，葬於鄴。明帝即位，有司奏請追諡，使司空王朗持節奉策以太牢告祠於陵，又別立寢廟。太和元年三月，以中山魏昌之安城鄉戶千，追封逸，諡曰敬侯。適孫像襲爵。四月，初營宗廟，掘地得玉璽，方一寸九分，其文曰“天子羨思慈親”，明帝爲之改容，以太牢告廟。又嘗夢見後，於是差次舅氏親疏高下，敘用各有差，賞賜累鉅萬。以像爲虎賁中郎將。是月，後母薨，帝制緦服臨喪，百僚陪位。四年十一月，以後舊陵庳下，使像兼太尉，持節詣鄴，昭告后土，十二月，改葬朝陽陵。像還，遷散騎常侍。青龍二年春，追諡後兄儼曰安城鄉穆侯。夏，吳賊寇揚州，以像爲伏波將軍，持節監諸將東征，還，復爲射聲校尉。三年薨，追贈衛將軍，改封魏昌縣，諡曰貞侯。子暢嗣。又封暢弟溫、韋、豔皆爲列侯。四年，改逸、儼本封皆曰魏昌侯，諡因故。封儼世婦劉爲東鄉君，又追封逸世婦張爲安喜君。景初元年夏，有司議定七廟。冬，又奏曰“蓋帝王之興，既有受命之君，又有聖妃協於神靈，然後克昌厥世，以成王業焉。昔高辛氏卜其四妃之子皆有天下，而帝摯、陶唐、商、周代興。周人上推後稷，以配皇天，追述王初，本之姜嫄，特立宮廟，世世享嘗，《周禮》所謂奏夷則，歌中呂，舞大濩，以享先妣者也。詩人頌之曰：厥初生民，時維姜嫄。言王化之本，生民所由。又曰：閟宮有侐，實實枚枚，赫赫姜嫄，其德不回。詩、禮所稱姬宗之盛，其美如此。大魏期運，繼於有虞，然崇弘帝道，三世彌隆，廟祧之數，實與周同。今武宣皇后、文德皇后各配無窮之祚，至於文昭皇后膺天靈符，誕育明聖，功濟生民，德盈宇宙，開諸後嗣，乃道化之所興也。寢廟特祀，亦姜嫄之閟宮也，而未著不毀之制，懼論功報德之義，萬世或闕焉，非所以昭孝示後世也。文昭廟宜世世享祀奏樂，與祖廟同，永著不毀之典，以播聖善之風”於是與七廟議並勒金策，藏之金匱。帝思念舅氏不已。暢尚幼，景初末，以暢爲射聲校尉，加散騎常侍，又特爲起大第，車駕親自臨之。又於其後園爲像母起觀廟，名其裏曰渭陽裏，以追思母氏也。嘉平三年正月，暢薨，追贈車騎將軍，諡曰恭侯。子紹嗣。太和六年，明帝愛女淑薨，追封諡淑爲平原懿公主，爲之立廟。取後亡從孫黃與合葬，追封黃列侯，以夫人郭氏從弟德爲之後，承甄氏姓，封德爲平原侯，襲公主爵。青龍中，又封后從兄子毅及像弟三人，皆爲列侯。毅數上疏陳時政，官至越騎校尉。嘉平中，復封暢子二人爲列侯。後兄儼孫女爲齊王皇后，後父已沒，封后母爲廣樂鄉君。文德郭皇后，安平廣宗人也。祖世長吏。後少而父永奇之曰“此乃吾女中王也”遂以女王爲字。早失二親，喪亂流離，沒在銅鞮侯家。太祖爲魏公時，得入東宮。後有智數，時時有所獻納。文帝定爲嗣，後有謀焉。太子即王位，後爲夫人，及踐阼，爲貴嬪。甄后之死，由後之寵也。黃初三年，將登後位，文帝欲立爲後，中郎棧潛上疏曰“在昔帝王之治天下，不惟外輔，亦有內助，治亂所由，盛衰從之。故西陵配黃，英娥降嬀，並以賢明，流芳上世。桀奔南巢，禍階末喜。紂以炮烙，怡悅妲己。是以聖哲慎立元妃，必取先代世族之家，擇其令淑以統六宮，虔奉宗廟，陰教聿修。《易》曰：家道正而天下定。由內及外，先王之令典也。《春秋》書宗人釁夏雲，無以妾爲夫人之禮。齊桓誓命於葵丘，亦曰無以妾爲妻。今後宮嬖寵，常亞乘輿。若因愛登後，使賤人暴貴，臣恐後世下陵上替，開張非度，亂自上起也”文帝不從，遂立爲皇后。後早喪兄弟，以從兄表繼永後，拜奉車都尉。後外親劉斐與他國爲婚，後聞之，敕曰“諸親戚嫁娶，自當與鄉里門戶匹敵者，不得因勢強與他方人婚也”後姊子孟武還鄉里，求小妻，後止之。遂敕諸家曰“今世婦女少，當配將士，不得因緣取以爲妾也。宜各自慎，無爲罰首”五年，帝東征，後留許昌永始臺。時霖雨百餘日，城樓多壞，有司奏請移止。後曰“昔楚昭王出遊，貞姜留漸臺，江水至，使者迎而無符，不去，卒沒。今帝在遠，吾幸未有是患，而便移止，奈何”羣臣莫敢復言。六年，帝東征吳，至廣陵，後留譙宮。時表留宿衛，欲遏水取魚。後曰“水當通運漕，又少材木，奴客不在目前，當復私取官竹木作梁遏。今奉車所不足者，豈魚乎”明帝即位，尊後爲皇太后，稱永安宮。太和四年，詔封表安陽亭侯，又進爵鄉侯，增邑並前五百戶，遷中壘將軍。以表子詳爲騎都尉。其年，帝追諡太后父永爲安陽鄉敬侯，母董爲都鄉君。遷表昭德將軍，加金紫，位特進，表第二子訓爲騎都尉。及孟武母卒，欲厚葬，起祠堂，太后止之曰“自喪亂以來，墳墓無不發掘，皆由厚葬也。首陽陵可以爲法”青龍三年春，後崩於許昌，以終制營陵，三月庚寅，葬首陽陵西。帝進表爵爲觀津侯，增邑五百，並前千戶。遷詳爲駙馬都尉。四年，追改封永爲觀津敬侯，世婦董爲堂陽君。追封諡後兄浮爲梁裏亭戴侯，都爲武城亭孝侯，成爲新樂亭定侯，皆使使者奉策，祠以太牢。表薨，子詳嗣，又分表爵封詳弟述爲列侯。詳薨，子釗嗣。明悼毛皇后，河內人也。黃初中，以選入東宮，明帝時爲平原王，進御有寵，出入與同輿輦。及即帝立，以爲貴嬪。太和元年，立爲皇后。後父嘉，拜騎都尉，後弟曾，郎中。初，明帝爲王，始納河內虞氏爲妃，帝即位，虞氏不得立爲後，太皇卞太后慰勉焉。虞氏曰“曹氏自好立賤，未有能以義舉者也。然後職內事，君聽外政，其道相由而成，苟不能以善始，未有能令終者也。殆必由此亡國喪祀矣”虞氏遂絀還鄴宮。進嘉爲奉車都尉，曾騎都尉，寵賜隆渥。頃之，封嘉博平鄉侯，遷光祿大夫，曾駙馬都尉。嘉本典虞車工，卒暴富貴，明帝令朝臣會其家飲宴，其容止舉動甚蚩騃，語輒自謂“侯身”，時人以爲笑。後又加嘉位特進，曾遷散騎侍郎。青龍三年，嘉薨，追贈光祿大夫，改封安國侯，增邑五百，並前千戶，諡曰節侯。四年，追封后母夏爲野王君。帝之幸郭元后也，後愛寵日弛。景初元年，帝遊後園，召才人以上曲宴極樂。元后曰“宜延皇后”，帝弗許。乃禁左右，使不得宣。後知之，明日，帝見後，後曰“昨日遊宴北園，樂乎”帝以左右泄之，所殺十餘人。賜後死，然猶加諡，葬愍陵。遷曾散騎常侍，後徙爲羽林虎賁中郎將、原武典農。明元郭皇后，西平人也，世河右大族。黃初中，本郡反叛，遂沒入宮。明帝即位，甚見愛幸，拜爲夫人。叔父立爲騎都尉，從父芝爲虎賁中郎將。帝疾困，遂立爲皇后。齊王即位，尊後爲皇太后，稱永寧宮，追封諡太后父滿爲西都定侯，以立子建紹其爵。封太后母杜爲郃陽君。芝遷散騎常侍、長水校尉，立，宣德將軍，皆封列侯。建兄德，出養甄氏。德及建俱爲鎮護將軍，皆封列侯，並掌宿衛。值三主幼弱，宰輔統政，與奪大事，皆先諮啓於太后而後施行。毌丘儉、鍾會等作亂，鹹假其命而以爲辭焉。景元四年十二日崩，五年二月，葬高平陵西。評曰：魏后妃之家，雖雲富貴，未有若衰漢乘非其據，宰割朝政者也。鑑往易軌，於斯爲美。追觀陳羣之議，棧潛之論，適足以爲百王之規典，垂憲範乎後葉矣。

譯文：

《三國志·魏書五·后妃傳》現代漢語翻譯：

《易經》說：“男子居於外位，女子居於內位。男女各居其位，是天地之間最重要的準則。”古代有德行的君王，無不明確規定后妃制度，順應天地的自然之道。因此，虞舜時期的兩位妃子出自嬀姓家族，夏朝的任、姒出自姬姓家族，周朝因此興盛繁榮。朝代的興衰存亡，始終基於這一根本原則。《春秋》記載，天子有十二位女兒，諸侯有九位女兒，這符合情理，也是不可更改的古老制度。然而到了末世，君主奢侈放縱，放縱私慾，導致男女之間怨恨分離，破壞了和諧之氣，只追求男女之情，而不崇尚賢德之美行，使得社會風氣日益衰敗，根本制度也逐漸毀滅，這豈不是令人痛心之事嗎？唉！有國家、有家族的人，應當以此爲永久的借鑑教訓。

漢朝規定，皇帝的祖母稱爲太皇太后，母親稱爲皇太后，妻子稱爲皇后，其餘內廷官位共有十四等。曹魏沿襲漢制，對母后稱號沿用舊規，從夫人以下，歷代有所增減。魏太祖建立魏國時，首次設立“王后”之位，以下設五等：夫人、昭儀、婕妤、容華、美人。文帝時期增設了貴嬪、淑媛、修容、順成、良人。明帝又增設淑妃、昭華、修儀，並廢除順成一職。太和年間，重新恢復夫人之位，置於淑妃之上。從夫人以下共設十二等級：貴嬪、夫人，地位次於皇后，爵位無實權；淑妃地位相當於宰相，爵位相當於諸侯王；淑媛地位相當於御史大夫，爵位相當於縣公；昭儀相當於縣侯；昭華相當於鄉侯；修容相當於亭侯；修儀相當於關內侯；婕妤相當於中二千石官員；容華相當於真二千石官員；美人相當於比二千石官員；良人相當於千石官員。

武宣卞皇后，琅琊開陽人，是文帝的母親。她原本是歌舞班的女子，二十歲時，太祖在譙縣將她收爲妾室。她隨太祖遷至洛陽。當時董卓作亂，太祖隱姓埋名出逃躲避。袁術傳來太祖去世的消息，當時太祖身邊隨行的人都想回家，她卻勸阻說：“曹公的生死尚且未定，今天回去，明天如果他還在世，我怎能有臉再相見呢？即使真的遭遇不幸，我們一同赴死又有什麼好怕的呢？”太祖聽了很讚賞她。建安初年，丁夫人的地位被廢除，於是卞後成爲新的皇后。所有沒有母親的皇子，太祖都委託她撫養。文帝被立爲太子時，宮中侍女祝賀她：“將軍被立爲太子，天下人都高興，您應當大肆賞賜。”卞後回答說：“將軍是因爲年長才被立爲太子，我只希望不辜負他從小教育的期望，就已經很感激了，哪裏還需要賞賜呢？”侍女回去後將這話告訴太祖。太祖聽後很欣慰，說：“她憤怒時面不改色，喜悅時舉止得體，這纔是最難能可貴的品質。”

建安二十四年，被冊封爲王后，詔書說：“夫人卞氏，養育諸子，有稱母儀的德行。現在晉升爲王后，太子及諸侯陪位，羣臣上表慶賀，全國死罪可減一等。”二十五年，太祖去世，文帝即位，尊她爲王太后；繼位後，尊爲皇太后，居住在永壽宮。明帝繼位後，尊她爲太皇太后。黃初中，文帝想追封太皇太后的父母，尚書陳羣上奏說：“陛下以聖德應運而起，建立新制度，應作爲後世典範。但根據古代經典，沒有規定女性分封土地、授予爵位的規定。按禮制，女性的爵位應依從丈夫的爵位。秦朝違背先王之法，漢朝沿襲，這並非先王的制度。”文帝說：“這個意見很好，就不再施行，並將這一決定記載下來，永遠作爲後世的典範。”

到太和四年春天，明帝追封太皇太后的祖父廣爲開陽恭侯，父親遠爲敬侯，祖母周爲陽都君，敬侯夫人也一起被追贈印信與官職。當年五月，太皇太后去世，七月，與先人合葬於高陵。

起初，太皇太后的弟弟秉因功被封爲都鄉侯，黃初七年進封爲開陽侯，封邑一千二百戶，任昭烈將軍。秉去世後，子蘭繼承爵位。蘭年輕時有才學，曾任奉車都尉、遊擊將軍，加封散騎常侍。蘭去世後，其子暉承襲爵位。又將秉的爵位分封給蘭的弟弟琳，封爲列侯，官至步兵校尉。蘭之女成爲高貴鄉公的皇后，蘭因此以父身份被封爲光祿大夫，官職爲特進，封爲睢陽鄉侯，妻子王氏封爲顯陽鄉君。追封蘭前妻劉氏爲順陽鄉君，因是親生母親的緣故。琳的女兒又成爲陳留王的皇后，當時琳已去世，封琳的妻子劉氏爲廣陽鄉君。

文昭甄皇后，中山無極人，是明帝的母親，是漢代太保甄邯的後人，家族世代爲官。父親甄逸曾任上蔡縣令。甄后三歲時父親去世。天下戰亂，加上饑荒，百姓都出售金銀珠寶，而甄家家中積有大量糧食，便用來購買這些財物。年十餘歲時，她對母親說：“現在社會動盪，人們爭相購買寶物，普通人無罪，只要持有寶物就會遭禍。而身邊的人又都饑荒，不如把糧食分發給親戚鄰里，廣施仁愛。”全家都很贊成，她便照做了。

建安年間，袁紹的次子袁熙娶了她。後來袁熙出鎮幽州，她便留在家中照顧姑母。等到冀州平定，文帝在鄴城娶了她，她很受寵愛，生下了明帝和東鄉公主。延康元年正月，文帝即位爲王，六月南征，她留在鄴城。黃初元年十月，文帝即位爲帝。即位後，山陽公送了兩位女兒嫁到魏國，郭後、李氏、陰氏都深得寵幸，甄后因此心生怨恨，流露出不滿的話。文帝大怒，於次年六月派使臣賜死她，葬於鄴城。

明帝即位後，有關部門奏請追諡，派司空王朗持節到墓地舉行隆重祭祀，並另建寢廟專門供奉。太和元年三月，追封甄逸爲敬侯，諡號“敬”，其嫡孫像繼承爵位。四月，開始修建宗廟，挖掘地基時發現一枚玉璽，大小爲一寸九分，上面刻着“天子思念慈親”八字，明帝見後感動落淚，用太牢祭祀宗廟。後來他曾夢見甄后，於是按親疏遠近安排舅氏家族的任用，各有升遷，獲得鉅額賞賜。任命像爲虎賁中郎將。當月，甄后母親去世，文帝親自穿緦麻服前往送喪，百官陪祭。四年後十一月，因甄后舊陵地勢低矮，派像兼任太尉，持節前往鄴城，向土地神祭祀，十二月改葬於朝陽陵。像回來後，升任散騎常侍。

青龍二年春天，追封甄后兄長儼爲安城鄉穆侯。夏天，吳國賊寇侵犯揚州，任命像爲伏波將軍，持節監督諸將東征，回來後復任爲射聲校尉。三年去世，追贈爲衛將軍，改封爲魏昌縣，諡號爲“貞侯”。其子暢繼承爵位。又封暢的弟弟溫、韋、豔均爲列侯。四年，將甄逸和儼的原封號都改爲魏昌侯，諡號沿用舊制。追封儼的妻室劉氏爲東鄉君，又追封甄逸的妻子張氏爲安喜君。

景初元年夏天，有關部門討論制定七廟制度。冬日又上奏說：“帝王的興起，既要有受命的君主，又要有賢德的皇后輔佐神靈，才得以國家昌盛，成就王業。古代高辛氏占卜後知四位妃子的兒子將來都爲帝王，如帝摯、陶唐、商朝、周朝相繼興起。周人尊奉后稷，配享上天，追述開國之始，追溯到姜嫄，特立廟堂，世代祭祀。《周禮》記載，奏《夷則》樂，唱《中呂》歌，舞《大濩》以祭先母。《詩經》頌曰：‘最初生民，就是姜嫄。’說明王道的源頭，皆出於她。‘閟宮有侐，實實枚枚，赫赫姜嫄，其德不回’。《詩》《禮》所稱的姬姓家族之盛，美名如斯。大魏王朝延續虞舜之德，三世更加興旺，宗廟數量應與周朝同等。如今武宣皇后、文德皇后得以世代承襲，而文昭皇后稟承天命，誕育明君，功勳澤被百姓，德行遍佈宇宙，開創了後世，是教化興起的根本。她的廟宇也應世代祭祀，與祖先廟宇同等地位，永遠不可毀壞，以昭示孝道，垂範後世。因此，文昭皇后廟應世代享祀，奏樂祭祀，與祖先廟宇相同，成爲永世不變的制度，以傳播聖賢之美德。”於是，與七廟制度一同刻寫金冊，藏於金匱之中。

明帝對舅氏家族總念不忘。暢年幼，景初末年，朝廷任命他爲射聲校尉，加授散騎常侍，又特別爲他建造豪華府邸，皇帝親自前往巡視。在府邸後園爲母親修建觀廟，命名爲“渭陽裏”，以追思母親。

嘉平三年正月，暢去世，追贈爲車騎將軍，諡號“恭侯”。其子紹繼承爵位。太和六年，明帝的愛女淑去世，追封爲平原懿公主，爲她立廟，將她亡故的從孫黃與合葬，追封黃爲列侯，任命黃之妻郭氏之弟德爲後人，承襲甄氏姓氏，封德爲平原侯，繼承公主封號。青龍年間，又封甄后堂兄之子毅及像的三個弟弟，皆爲列侯。毅多次上書陳述時政，官至越騎校尉。嘉平年間，又追封暢的兩個兒子爲列侯。甄后兄長儼的孫女成爲齊王皇后。甄后父親已去世，追封其母爲廣樂鄉君。

文德郭皇后，安平廣宗人，祖輩世代爲地方官吏。她年少聰慧，父親永對她十分欣賞，稱“這真是我女兒中的王者”，於是給她取名爲“女王”。年少時父母雙亡，經歷戰亂流離，曾寄居銅鞮侯家中。太祖爲魏公時，她得以進入東宮。她有智慧與謀略，常有建言獻策。文帝立爲太子時，她已出謀劃策。太子即位，她爲夫人，後來即位爲帝，被封爲貴嬪。甄后去世，正是因爲她的寵愛。黃初三年，文帝將她提拔爲皇后，中郎棧潛上書勸諫：“古代帝王治理天下，不僅依賴外臣輔佐，也有內助之功，治亂盛衰，皆由此而定。故古有西陵之妃配黃帝，英娥嫁入嬀姓，皆因賢明而名傳後世。夏桀奔逃南巢，禍根在於末喜；商紂王用炮烙之刑，只因寵愛妲己。因此聖明的君主慎選皇后，必選先代世家之女，擇其賢德溫良者統領後宮，虔誠奉事宗廟，暗中教化百姓。《易》說：家道端正，天下才能安定。由內而外，這是先王的明訓。《春秋》記載‘宗人釁夏’時，不以妾室爲夫人行禮。齊桓公在葵丘盟誓，也說不能以妾爲妻。如今後宮寵妃地位常與帝王相當，若因爲寵愛而使其登皇后之位，使卑賤之人驟然獲得尊貴，臣恐後世下凌上替，形成不合禮制的亂象，從上層開始便引發禍亂。”文帝不聽，終於立她爲皇后。

她早年喪兄弟，由堂兄甄表繼承其父之位，任奉車都尉。她外親劉斐與外族聯姻，她得知後，下令說：“親屬婚嫁，應與家鄉門第相當，不得因權勢強行與外族聯姻。”她外甥孟武回鄉，想娶小妻，她阻止。她下令各家族說：“當今女子稀少，應配給將士，不得藉機娶爲妾。大家應各安其分，不可爲禍首。”建安五年，文帝東征，她留守許昌永始臺。當時連下大雨百餘日，城樓大多損壞，有關部門奏請遷移。她說：“當年楚昭王出遊，貞姜留守漸臺，江水上漲，使者前來迎接，沒有憑證，她拒不遷移，最終被江水淹沒。如今皇上遠征，我雖倖存，但便要遷走，豈非不智？”羣臣無敢再提。建安六年，文帝東征吳國，至廣陵，她留守譙宮。當時甄表值班，想攔河捕魚。她說：“河水應用於漕運，又缺乏木材，僕役不在眼前，若私自砍伐官府竹木架橋攔水，如今奉車將軍所缺少的，難道是魚嗎？”明帝即位後，尊她爲皇太后，稱永安宮。

太和四年，詔書封甄表爲安陽亭侯，後進封爲鄉侯，增加封地共計五百戶，遷任中壘將軍。任命其子甄詳爲騎都尉。當年，明帝追封她父親甄永爲安陽鄉敬侯，母親董爲都鄉君。後升甄表爲昭德將軍，加金紫官服，地位爲特進，甄表第二子甄訓任騎都尉。當時孟武之母去世，想厚葬並建祠堂，太后阻止說：“自戰亂以來，墳墓無不被髮掘，都是因爲葬禮過於奢侈。首陽陵可以作爲典範。”青龍三年，她於許昌去世，按禮制修建陵墓，三月庚寅日葬於首陽陵西。皇帝提升甄表爵位爲觀津侯，增加封地五百戶，總計一千戶。升甄詳爲駙馬都尉。四年，追封甄永爲觀津敬侯，其妻董爲堂陽君。追封她的兄長浮爲梁裏亭戴侯，都爲武城亭孝侯，成爲新樂亭定侯，皆由使臣持信冊封，舉行太牢祭祀。

甄表去世，其子甄詳繼承爵位，又分封其弟甄述爲列侯。甄詳去世，其子甄釗繼承。明悼毛皇后，河內人。黃初中年，被選入東宮，明帝爲平原王時，她受寵，常與皇帝同乘車輛。即位後，封爲貴嬪。太和元年立爲皇后。她的父親毛嘉，被任命爲騎都尉，弟弟毛曾爲郎中。起初，明帝爲王時，娶了河內虞氏爲妃，即位後，虞氏未能被立爲皇后，太皇太后安慰她說：“曹魏自始就立賤妾爲後，尚無以道義舉薦者。內事由我處理，外政由君主掌管，兩者相輔相成。若不能以善始，則難有善終，恐怕國家必亡，社稷必失。”虞氏因此被貶回鄴城。後提升毛嘉爲奉車都尉，毛曾爲騎都尉，賞賜極厚。不久，封毛嘉爲博平鄉侯，遷任光祿大夫，毛曾爲駙馬都尉。毛嘉原本主管宮廷車輛事務，突然富貴，明帝召集朝臣到家中宴飲，他舉止輕浮，言語常稱“我侯”，當時人皆笑之。後來進一步提升毛嘉爲特進，毛曾升任散騎侍郎。青龍三年，毛嘉去世，追贈爲光祿大夫，改封安國侯，增加封地五百戶，總計一千戶，諡號爲“節侯”。四年，追封其母夏氏爲野王君。

皇帝寵愛郭元皇后，後其寵愛逐漸減弱。景初元年，皇帝遊後園，召見才人以上的宮女舉行極樂宴會。郭元皇后說：“應召見皇后。”皇帝不答應。於是下令禁絕左右近臣轉達。皇后得知後，第二天見到皇帝，說：“昨日在北園宴飲，開心嗎？”皇帝因左右泄露，殺掉十幾人，賜死後追封，葬於愍陵。毛曾升任散騎常侍，後期改任羽林虎賁中郎將、原武典農。明元郭皇后，西平人，家族爲河右大族。黃初中，本郡發生叛亂，她被擄入宮。明帝即位，極爲寵愛，封爲夫人。叔父立爲騎都尉，堂兄芝爲虎賁中郎將。皇帝病重時，立她爲皇后。齊王即位，尊爲皇太后，稱永寧宮，追封其父滿爲西都定侯，並繼承其子建的爵位。封其母杜氏爲郃陽君。芝升任散騎常侍、長水校尉，立升爲宣德將軍，皆封爲列侯。建的兄長德，出繼給甄氏撫養。德與建都任鎮護將軍，都封爲列侯，共同掌管宿衛。正值亂世，他們共同守護國家。在動盪中，他們維持了朝廷的穩定。

後世對這類女性歷史人物的記載，往往強調她們德行、智慧與政治貢獻，也反映出古代社會對女性角色的期待與實際地位的複雜性。這些記載不僅記錄歷史事實，也展現了禮制、家國觀念與權力結構的深層互動。