采薇(節選)

先秦 • 佚名

昔我往矣，楊柳依依。
今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載飢。
我心傷悲，莫知我哀！

譯文：

回想當初我離開的時候，連楊柳都與我依依惜別。
如今回來的路途中，卻紛紛揚揚下起了大雪。
路途曲折漫長難行走，又渴又飢十分勞累。
我的心裏不知不覺泛起傷悲之情，沒有人能懂得我的痛苦！