稚子弄冰

宋代 • 楊萬里

稚子金盆脫曉冰，彩絲穿取當銀鉦。
敲成玉磬穿林響，忽作玻璃碎地聲。

譯文：

兒童早晨起來，將凍結在銅盆裏的冰塊脫下，用綵線穿起來當鉦。
敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林，忽然冰鑼敲碎落地，發出玉石摔碎般的聲音。