清明

唐代 • 杜牧

清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

譯文：

江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上的行旅之人個個都神情悽迷，煩悶不樂。
詢問當地之人何處買酒消愁？牧童只是用手指了指杏花深處的村莊。