西江月·頃在黃州

宋代 • 蘇軾

頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲，酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍曲肱，醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此語橋柱上。
照野瀰瀰淺浪，橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕，我欲醉眠芳草。
可惜一溪風月，莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹枕綠楊橋，杜宇一聲春曉。

譯文：

不久前在黃州時，春天的一個夜晚行進在蘄水上，經過一家酒店便進去飲酒，喝醉後，乘着月色來到一座溪橋上，停下來曲肱而枕，躺臥稍作休息。等到醒來時天已破曉，只見亂峯簇擁在一起，流水叮咚，讓人懷疑這裏不是人間塵世。於是把這些話寫在了橋柱上。