獄中題壁

清代 • 譚嗣同

望門投止思張儉，忍死須臾待杜根。
我自橫刀向天笑，去留肝膽兩崑崙。

譯文：

希望出亡的康有爲、梁啓超在逃亡中投宿時能像張儉一樣受到人們的保護。希望戰友們能如杜根一樣忍死待機完成變法維新的大業。
我自仰天大笑，慷慨赴死，因爲去者和留者肝膽相照、光明磊落，有如崑崙山一樣的雄偉氣魄。