詠史

清代 • 龔自珍

金粉東南十五州，萬重恩怨屬名流。
牢盆狎客操全算，團扇才人踞上游。
避席畏聞文字獄，著書都爲稻粱謀。
田橫五百人安在，難道歸來盡列侯？

譯文：

在那繁華綺麗的江南富庶之地，無限的恩寵和肆意報怨齊集於名流士林。
權貴、幕僚把持着全部大權，內宮佞臣竊據了朝廷要津。
書生離席畏懼文字獄，著作只爲謀食保安寧。
田橫壯士今在何處？難道都已封官拜爵、歸順大漢朝廷？