感舊四首

清代 • 黃景仁

大道青樓望不遮，年時繫馬醉流霞。
風前帶是同心結，杯底人如解語花。
下杜城邊南北路，上闌門外去來車。
匆匆覺得揚州夢，檢點閒愁在鬢華。
喚起窗前尚宿酲，啼鵑催去又聲聲。
丹青舊誓相如札，禪榻經時杜牧情。
別後相思空一水，重來回首已三生。
雲階月地依然在，細逐空香百遍行。
遮莫臨行念我頻，竹枝留涴淚痕新。
多緣刺史無堅約，豈視蕭郎作路人。
望裏彩雲疑冉冉，愁邊春水故粼粼。
珊瑚百尺珠千斛，難換羅敷未嫁身。
從此音塵各悄然，春山如黛草如煙。
淚添吳苑三更雨，恨惹郵亭一夜眠。
詎有青烏緘別句，聊將錦瑟記流年。
他時脫便微之過，百轉千回只自憐。

譯文：

大道旁的青樓敞亮無遮，當年曾繫馬駐足，醉飲如流霞般絢爛的酒漿。
風前飄拂的衣帶打作同心結，酒杯倒映的佳人，宛如善解人意的解語花。
下杜城邊的南北大道上，上闌門外的車馬來來往往。
匆匆間才驚覺如揚州夢般虛幻，點檢鬢邊白髮，才知閒愁已悄然爬上雙鬢。