出居庸关

清代 • 朱彝尊

居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。

译文：

居庸关上，杜鹃鸟声声啼鸣，放马饮水的泉流从高高的山崖上倾泻而下，与落日余晖相映成趣。
雨雪纷飞，飘落于千山之外；回望关内，西边和榆林也只隔了几座山峰而已。