回車駕言邁

兩漢 • 佚名

回車駕言邁，悠悠涉長道。
四顧何茫茫，東風搖百草。
所遇無故物，焉得不速老。
盛衰各有時，立身苦不早。
人生非金石，豈能長壽考？
奄忽隨物化，榮名以爲寶。

譯文：

轉回車子駕駛向遠方，路途遙遠，長途跋涉，難以到達。
一路上四野茫茫無邊無際，陣陣春風吹綠百草。
眼前看到的都不是過去的事物，人怎麼能夠不迅速衰老？
人生的盛衰各有不同的時間，只恨建立功名的機會來得太遲。
人的生命不如金石般堅固，哪裏能夠長生不老？
倏忽之間生命就衰老死亡了，只有好的美名纔是真正的寶藏。