李延年歌

14 次閱讀

糾錯

北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國？佳人難再得。

譯文：

北國有一位美人，姿容簡直是舉世無雙，她嫺雅之性超俗而出衆，不屑與衆女爲伍，無人知己而獨立。她看守城的將士一眼，將士棄械，牆垣失守；她對君臨天下的皇帝瞧一眼，皇帝傾心，國家敗亡！怎會不知道會失去城池和國家呢？但是這樣的佳人錯過後就很難再得到了！

標籤: 古詩三百首先秦兩漢詩

關於作者

兩漢 • 李延年

李延年，西漢音樂家，生年不詳。漢武帝寵妃李夫人的哥哥。李延年原本因犯法而受到腐刑，負責飼養宮中的狗，後因擅長音律，故頗得武帝喜愛。一日爲武帝獻歌：“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得。”李延年的妹妹由此入宮，稱李夫人。後因李夫人生下了昌邑王劉髆，李延年也得以被封“協律都尉”，負責管理皇宮的樂器，極得武帝寵幸，“與上臥起，甚貴幸，埒如韓嫣”。李夫人去世後，愛弛，太初年間，因弟弟李季奸亂後宮，漢武帝下詔滅李延年和李季兄弟宗族。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者