景春曰：“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？一怒而諸侯懼，安居而天下熄。” 孟子曰：“是焉得爲大丈夫乎？子未學禮乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之，往送之門，戒之曰：‘往之女家，必敬必戒，無違夫子！’以順爲正者，妾婦之道也。居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”
富貴不能淫
譯文：
景春說：“公孫衍、張儀難道不是真正的大丈夫嗎？他們一發怒，各諸侯國都害怕；他們安靜下來，天下就太平了。”
孟子說：“這樣能叫大丈夫嗎？你沒有學過禮嗎？男子行冠禮時，是父親加以訓誡；女子出嫁時，是母親在送別時叮嚀囑咐：‘去你夫家後，一定要恭敬守禮，不要違背丈夫的意願！’這種以順從爲準則的做法，是妾婦的品德罷了。真正的大丈夫，應當居住在天下最寬廣的居所——仁愛的胸懷，立於天下最正當的位置——正直的立場，遵循天下最高的道路——仁道。得志時，和民衆一同奉行仁政；不得志時，依然堅持自己的信念，獨行自己的道。無論富貴不能迷惑他的心志，貧賤不能改變他的節操，威武不能壓倒他的氣節，這才叫做大丈夫。”
納蘭青雲
