商颂·那之什·长发

先秦 • 佚名

浚哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，帝立子生商。
玄王桓拨，受小国是达，受大国是达。率履不越，遂视既发。相士烈烈。海外有截。
帝命不违，至于汤齐。汤降不迟，圣敬日跻。昭假迟迟，上帝是祗，帝命式于九围。
受小球大球，为下国缀旒，何天之休。不竞不絿，不刚不柔。敷政优优。百禄是遒。
受小共大共，为下国骏厖。何天之龙，敷奏其勇。不震不动，不戁不竦，百禄是总。
武王载旆，有虔秉钺。如火烈烈，则莫我敢曷。苞有三蘖，莫遂莫达。九有有截，韦顾既伐，昆吾夏桀。
昔在中叶，有震且业。允也天子，降予卿士。实维阿衡，实左右商王。

译文：

商朝的祖先非常睿智，带来了吉祥的征兆。远古时代洪水滔天，大禹开垦了九州大地，划分了疆域，使国家疆土不断扩展。有娀氏的女子将要成为国母时，上天便命其生下商朝的先祖。

商族始祖玄王，以仁德安抚小国，也赢得了大国的归附；他行进有度，不越界，最终使事业蓬勃发展。他的德行显赫，连海外的边疆也归顺。

上天的命令他从不违背，一直延续到商汤。商汤顺应天命，不迟疑，不断积累圣人的敬德之心。祭祀之时虔诚谨慎，敬拜上天，恭敬无比，上天的命令广泛施于四方。

他赐下大小国家的辅佐之臣，作为下国的支柱，上天给予了极大恩惠。他不争不躁，不刚不柔，治政宽和仁厚，使百姓的福祉得以汇聚。

他施恩于小国与大国，使各地都安定强盛。上天赐予他如龙般的威严，他能积极进取，但不急躁冲动，不惊惧畏惧，因而众民的福分得以积聚。

武王出征时，手持兵戈，气势如烈火般炽烈，谁也不敢抵挡。他用兵果断，如三株嫩芽，无人能成气候。天下九洲的疆土被牢牢控制，韦国与顾国被征服，昆吾和夏桀也被讨伐。

从前在商朝中期，曾有强大而有作为的君主。上天任命他为天子，赐予卿士辅佐地位。他就是伊尹，真正辅佐商王，成为国家的栋梁。