商頌·那之什·玄鳥

先秦 • 佚名

天命玄鳥，降而生商，宅殷土芒芒。古帝命武湯，正域彼四方。
方命厥後，奄有九有。商之先後，受命不殆，在武丁孫子。武丁孫子，武王靡不勝。
龍旂十乘，大糦是承。邦畿千里，維民所止，肇域彼四海。
四海來假，來假祁祁。景員維河。殷受命咸宜，百祿是何。

譯文：

上天派遣玄鳥，降下並生下了商朝的祖先，他們在廣闊的殷地安家落戶。古老的帝王命令武湯（即商湯），整頓天下，統治理四方。天命授予他的子孫後代，使他們統御九域（天下九州）。商朝的先祖接受天命，沒有絲毫動搖，這歸功於武丁的後代。武丁的子孫，讓武王所征伐的四方諸侯無不屈服。商朝軍隊旌旗衆多，戰車成列，祭祀供奉莊嚴隆重。國家疆域遼闊達千里，百姓安居樂業，由此奠定了對天下四方的統治。四海的諸侯紛紛前來歸附，來朝的場面盛大而熱鬧。天下的疆域以黃河爲界，穩定而廣闊。商朝得到天命，福分廣厚，天下衆民都蒙受福祉。