商颂·那之什·烈祖

先秦 • 佚名

嗟嗟烈祖！有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。
亦有和羹，既戒既平。鬷假无言，时靡有争。绥我眉寿，黄耇无疆。
约軧错衡，八鸾鸧鸧。以假以享，我受命溥将。自天降康，丰年穰穰。
来假来飨，降福无疆。顾予烝尝，汤孙之将。

译文：

啊，伟大的祖先！您德行有条理，便赐予我们福泽绵长。您不断赐予我们无边的恩典，使我们子孙能延续您的功业。我们献上清澈的酒，以此表达对您的敬意和感恩。
您还教导我们调和滋味，使饮食既合规矩又平和。大家齐聚一堂，无需言语，彼此和睦，没有争执。愿您护佑我们长寿安康，健康长寿，福寿无疆。
您所使用的车驾精美，车饰交错有序，八只鸾鸟鸣叫和谐。我们借着祖先的德行来祭祀，接受上天的命令，福泽遍布天下。上天降下安康，年年丰收，五谷丰登。
我们诚心来祭祀，来享用您的福分，愿福气无穷无尽。我们一直记得祖先的祭祀之礼，也传承给汤的后代子孙，代代相承，永不中断。