魯頌·駉之什·有駜

先秦 • 佚名

有駜有駜，駜彼乘黃。夙夜在公，在公明明。振振鷺，鷺於下。鼓咽咽，醉言舞。於胥樂兮！
有駜有駜，駜彼乘牡。夙夜在公，在公飲酒。振振鷺，鷺于飛。鼓咽咽，醉言歸。於胥樂兮！
有駜有駜，駜彼乘駽。夙夜在公，在公載燕。自今以始，歲其有。君子有穀，詒孫子。於胥樂兮！

譯文：

車馬齊整，那輛乘着黃馬的車輛，日夜在國君處辛勤勞作，勤勉而光明磊落。整齊的白鷺翩翩向下飛翔。鼓聲低沉，人們喝醉了酒，歡快地跳舞。大家多麼幸福啊！

車馬齊整，那輛乘着公馬的車輛，日夜在國君處辛勤勞作，勤勉而光明磊落。整齊的白鷺展翅高飛。鼓聲低沉，人們喝醉了酒，歡快地歸家。大家多麼幸福啊！

車馬齊整，那輛乘着駽馬的車輛，日夜在國君處辛勤勞作，勤勉而光明磊落。大家在公堂上歡聚宴飲。從今往後，每年都會有好收成。君子有福分，子孫後代也會受益。大家多麼幸福啊！