周颂·闵予小子之什·般

先秦 • 佚名

于皇时周！陟其高山，嶞山乔岳，允犹翕河。敷天之下，裒时之对。时周之命。

译文：

啊辉煌的周朝，

登上那巍峨的山顶，

眼前是丘陵峰峦，

沇水沋水郃水与黄河共流。

普天之下，

所有周的封国疆土，

都服从周朝的命令。注释

⑴皇：伟大。时：是，此。　

⑵陟（zhì）：登高。

⑶嶞（堕）：低矮狭长的山。乔：高。岳：高大的山。

⑷允：通“沇”，沇水为古济水的上游。犹：通“沋”，沋水在雍州境内。翕：通“洽（hé）”；洽水又作郃水，流经陕西郃阳东注于黄河。河：黄河。　

⑸敷：遍。

⑹裒（póu）：包聚。时：世。对：封国，疆土。

⑺时：通“侍”，承受。