小雅·魚藻之什·采綠

先秦 • 佚名

終朝采綠，不盈一匊。予發曲局，薄言歸沐。
終朝採藍，不盈一襜。五日爲期，六日不詹。
之子於狩，言韔其弓。之子於釣，言綸之繩。
其釣維何？維魴及鱮。維魴及鱮，薄言觀者。

譯文：

整天在外採藎草，還是不滿兩手抱。頭髮彎曲成捲毛，我要回家洗沐好。

整天在外採蓼藍，衣兜還是裝不滿。五月之日是約期，六月之日不回還。

這人外出去狩獵，我就爲他套好弓。這人外出去垂釣，我就爲他理絲繩。

他所釣的是什麼？鯿魚鰱魚真不錯。鯿魚鰱魚真不錯，釣來竟有這麼多。