小雅·甫田之什·桑扈

先秦 • 佚名

交交桑扈，有鶯其羽。君子樂胥，受天之祜。
交交桑扈，有鶯其領。君子樂胥，萬邦之屏。
之屏之翰，百辟爲憲。不戢不難，受福不那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，萬福來求。

譯文：

青雀叫得悅耳動聽，羽毛光潔色彩分明。大人君子各位快樂，受天保佑得享福廕。

可愛的青雀真靈巧，頸間的羽色好美妙。袞袞諸公同歡共樂，保衛家國要把你們依靠。

作爲國家的屏障和支柱，諸侯都把你們當成言行的法度。剋制自己遵守必要的禮節，就能享受不盡的洪福。

在彎彎的牛角杯中，酌滿的美酒色清香濃。賢者交往從不倨傲，萬福來聚天下從風。