小雅·南有嘉魚之什·南有嘉魚

先秦 • 佚名

南有嘉魚，烝然罩罩。君子有酒，嘉賓式燕以樂。
南有嘉魚，烝然汕汕。君子有酒，嘉賓式燕以衎。
南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉賓式燕綏之。
翩翩者鵻，烝然來思。君子有酒，嘉賓式燕又思。

譯文：

南國魚兒美，羣遊把尾搖。君子有好酒，宴飲佳賓樂陶陶。

南國魚兒美，羣遊隨水流。君子有好酒，宴飲佳賓樂悠悠。

南國樹彎彎，葫蘆藤蔓緊相纏。君子有好酒，宴飲嘉賓樂平安。

鵓鳩飛翩翩，羣飛來這邊。君子有好酒，宴飲嘉賓頻相勸。