小雅·鹿鳴之什·魚麗

先秦 • 佚名

魚麗於罶，鱨鯊。君子有酒，旨且多。
魚麗於罶，魴鱧。君子有酒，多且旨。
魚麗於罶，鰋鯉。君子有酒，旨且有。物其多矣，
維其嘉矣！物其旨矣，維其偕矣！物其有矣，維其時矣！

譯文：

魚兒落進捕魚簍，鱨魚魦魚都鮮活。

主人有酒宴賓客，那酒甘美又盛多。

魚兒落進捕魚簍，魴魚鱧魚嫩而肥。

主人有酒宴賓客，那酒盛多又甘美。

魚兒落進捕魚簍，鰋魚鯉魚一齊煮。

主人有酒宴賓客，那酒甘美又豐足。

食物豐盛實在妙，質量又是非常好。

食物甘美任品味，各種各類很齊備。

食物應有盡有之，供應也都很及時。