國風·檜風·羔裘

先秦 • 佚名

羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉。
羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思？我心憂傷。
羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思？中心是悼。

譯文：

羊皮大衣隨風飄蕩，狐狸皮衣在朝廷上穿着。難道我不思念你嗎？心中憂愁痛苦不堪。
羊皮大衣輕盈飛舞，狐狸皮衣卻在堂上。難道我不思念你嗎？我的心裏充滿了悲傷。
羊皮大衣像油脂般滑潤，陽光照耀下光彩奪目。難道我不思念你嗎？我內心深切地哀悼。