國風·陳風·東門之池

先秦 • 佚名

東門之池，可以漚麻。彼美淑姬，可與晤歌。
東門之池，可以漚紵。彼美淑姬，可與晤語。
東門之池，可以漚菅。彼美淑姬，可與晤言。

譯文：

東門外有護城河，可以浸麻可泡葛。溫柔美麗的姑娘，與她相會又唱歌。

東門外有護城河，泡浸紵麻許許多。溫柔美麗的姑娘，與她傾談情相和。

東門外有護城河，泡浸菅草一棵棵。溫柔美麗的姑娘，與她敘話真快活。