国风·陈风·东门之池

先秦 • 佚名

东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。

译文：

东门外有护城河，可以浸麻可泡葛。温柔美丽的姑娘，与她相会又唱歌。

东门外有护城河，泡浸纻麻许许多。温柔美丽的姑娘，与她倾谈情相和。

东门外有护城河，泡浸菅草一棵棵。温柔美丽的姑娘，与她叙话真快活。