國風·陳風·衡門

先秦 • 佚名

衡門之下，可以棲遲。泌之洋洋，可以樂飢。
豈其食魚，必河之魴？豈其取妻，必齊之姜？
豈其食魚，必河之鯉？豈其取妻，必宋之子？

譯文：

橫木爲門城東頭，可以幽會一逗留。洋洋流淌泌水邊，解飢慰我相思愁。

難道想要喫魚鮮，定要鯿魚才如願？難道想要娶妻子，必得齊姜纔開顏？

難道想要喫鮮魚，定要鯉魚纔可取？難道想要娶妻子，必得宋子才歡愉？