國風·唐風·揚之水

先秦 • 佚名

揚之水，白石鑿鑿。素衣朱襮，從子於沃。既見君子，云何不樂？
揚之水，白石皓皓。素衣朱繡，從子於鵠。既見君子，云何其憂？
揚之水，白石粼粼。我聞有命，不敢以告人。

譯文：

揚水奔流，白色的石頭清晰可見。我穿着素色的衣裳，紅色的衣飾，跟着兒子去沃地。一見到您，怎能不感到高興？

揚水奔流，白色的石頭潔白耀眼。我穿着素色衣裳，繡着紅色花紋，跟着兒子去鵠地。一見到您，怎能不感到憂慮？

揚水奔流，白色的石頭閃閃發亮。我聽說了某種命運或旨意，卻不敢告訴別人。