國風·齊風·敝笱

先秦 • 佚名

敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。
敝笱在梁，其魚魴鱮。齊子歸止，其從如雨。
敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。

譯文：

破簍攔在魚梁上，鯿魚鯤魚心不驚。齊國文姜回孃家，隨從人員多如雲。

破簍攔在魚梁上，鯿魚鰱魚心不虛。齊國文姜回孃家，隨從人員多如雨。

破簍攔在魚梁上，魚兒來往不惴惴。齊國文姜回孃家，隨從人員多如水。