國風·齊風·還

先秦 • 佚名

子之還兮，遭我乎狃之間兮。並驅從兩肩兮，揖我謂我儇兮。
子之茂兮，遭我乎狃之道兮。並驅從兩牡兮，揖我謂我好兮。
子之昌兮，遭我乎狃之陽兮。並驅從兩狼兮，揖我謂我臧兮。

譯文：

你是那樣矯健啊，與我相遇在峱山間啊。一同追着兩隻大獸攆啊，你作揖誇我身手便啊。

你是那樣高超啊，與我相遇在峱山道啊。一同追着兩隻公獸跑啊，你作揖誇我本領好啊。

你是那樣勇敢啊，與我相遇在峱山南啊。一同追着兩隻大狼趕啊。你作揖誇我技藝善啊。