國風·鄭風·狡童

先秦 • 佚名

彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。
彼狡童兮，不與我食兮。維子之故，使我不能息兮。

譯文：

那個美貌的小哥哥啊，不願和我再說話啊。爲了你這個小冤家，害得我飯也喫不下啊。

那個美貌的小哥哥啊，不願和我同喫飯啊。爲了你這個小冤家，害得我覺也睡不安啊。