國風·邶風·新臺

先秦 • 佚名

新臺有泚，河水瀰瀰。燕婉之求，蘧篨不鮮。
新臺有灑，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。
魚網之設，鴻則離之。燕婉之求，得此戚施。

譯文：

新臺倒影好鮮明，河水洋洋流不停。本想嫁個美少年，雞胸老公太不行。

新臺倒影長又長，河水不停汪洋洋。本想嫁個美少年，雞胸老公真不祥。

撒下魚網落了空，一個蝦蟆掉網中。本想嫁個美少年，換得駝背醜老公。