國風·召南·何彼襛矣

先秦 • 佚名

何彼襛矣，唐棣之華？曷不肅雍？王姬之車。
何彼襛矣，華如桃李？平王之孫，齊侯之子。
其釣維何？維絲伊緡。齊侯之子，平王之孫。

譯文：

怎麼那樣穠麗絢爛？如同唐棣花般美妍。爲何喧鬧不堪欠莊重？王姬出嫁車駕真壯觀。

怎麼那樣地穠麗絢爛？如同桃花李花般嬌豔。平王之孫容貌夠姣好，齊侯之子風度也翩翩。

什麼東西釣魚最方便？撮合絲繩麻繩成釣線。齊侯之子風度也翩翩，平王之孫容貌夠嬌豔。