越调・凭阑人题曹云西翁赠妓小画

元代 • 邵亨贞

谁写江南一段秋，妆点钱塘苏小楼？楼中多少愁！楚山无断头。

译文：

是谁画出了江南这一片秋景啊，还用它来装点钱塘的苏小的青楼呢？那楼中的人儿啊，心里藏着多少忧愁！就像那楚地的山峦，连绵不断看不到尽头。