邯鄲道省悟黃粱夢・煞尾

元代 • 馬致遠

你正果正是修行果，你災咎皆因我度脫。
早則絕憂愁、沒惱聒，行處行，坐處坐，閒處閒，陀處陀。
屈着指，自數過，真神仙，是七座，添伊家，總八個。
道與哥哥，非是風魔，這個愛喫酒的鐘離便是我。

譯文：

你如今修成的正果啊，正是潛心修行的結果；你曾經遭遇的災禍和麻煩，全都是因爲我點化你、讓你經歷這些磨難。

現在你早早地就擺脫了憂愁，沒有了煩惱和喧鬧。想走就走，想坐就坐，想閒下來就閒下來，自在逍遙。

我屈指仔細數了數，真正的神仙一共有七位，再加上你，總共就有八個了。

我要告訴哥哥你，我可不是瘋瘋癲癲說胡話。這個愛喝酒的鐘離權其實就是我呀。