邯鄲道省悟黃粱夢・滾繡球

元代 • 馬致遠

你那罪過，怎過活，做的來實難結末，自攬下千丈風波。
誰教你向界河，受財貨，將咱大軍折挫？似這等不義財貪得如何，道不的"殷勤過日災須少，僥倖成家禍必多"，枉了張羅。
(洞賓雲)不好了，我不問那裏逃命去來。
(正末仗劍趕洞賓。
躲科)(正末唱)。

譯文：

你犯下的這些罪過，日子可怎麼過下去啊！你做的這些事實在是難以有個好的結局，自己攬下了這千丈的風波麻煩。

是誰讓你在邊界河畔，收受別人的財貨，還折損了咱們的大軍呢？像這樣不義之財，怎麼能貪取呢？俗話說得好“殷勤過日災須少，僥倖成家禍必多”，你白白地折騰了這麼久，一點好處都沒有。

（洞賓說）不好了，我不管去哪裏，得趕緊逃命去。
（正末拿着劍追趕洞賓，洞賓躲避）（正末接着唱）