邯郸道省悟黄粱梦・滚绣球

你那罪过,怎过活,做的来实难结末,自揽下千丈风波。 谁教你向界河,受财货,将咱大军折挫?似这等不义财贪得如何,道不的"殷勤过日灾须少,侥幸成家祸必多",枉了张罗。 (洞宾云)不好了,我不问那里逃命去来。 (正末仗剑赶洞宾。 躲科)(正末唱)。

译文:

你犯下的这些罪过,日子可怎么过下去啊!你做的这些事实在是难以有个好的结局,自己揽下了这千丈的风波麻烦。 是谁让你在边界河畔,收受别人的财货,还折损了咱们的大军呢?像这样不义之财,怎么能贪取呢?俗话说得好“殷勤过日灾须少,侥幸成家祸必多”,你白白地折腾了这么久,一点好处都没有。 (洞宾说)不好了,我不管去哪里,得赶紧逃命去。 (正末拿着剑追赶洞宾,洞宾躲避)(正末接着唱)
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序