邯鄲道省悟黃粱夢・倘秀才

元代 • 馬致遠

我爲賊盜呵殺人放火，不似你貪財呵披枷帶鎖。
你得了鬥來大黃金印一顆，爲元帥、佐山河，倒大來顯豁。

譯文：

我要是去做賊盜，不過是殺人放火的勾當；可不像你，因爲貪財落得個披枷帶鎖的下場。你曾經得到了像鬥那麼大的一顆黃金官印，身爲元帥輔佐國家，那看起來是多麼的顯赫威風啊。