邯鄲道省悟黃粱夢・隨調煞

3 次閱讀

糾錯

好教我回去艱難，誰似你步行的快。望不見。走上望高臺，空目斷一天殘照靄。不知俺哥哥安在？(做叫科雲)哥哥！(洞賓遠應科)(正末唱)看時節隔疏林風送過哭聲來。 (下)。

譯文：

這可真讓我回去的路變得艱難啊，哪有人能像你走路這麼快。我已經望不見你了。我爬上那望高臺，極目遠眺，只看到一片殘陽映照下的靄靄暮氣，視線被阻斷。不知道我的哥哥到底在哪裏呢？（做出呼喊的動作，說道）哥哥！（呂洞賓在遠處回應）（主角唱道）這時節，隔着稀疏的樹林，彷彿有風把那哭聲送了過來。（下場）

標籤: 元曲哲理抒情懷古

關於作者

元代 • 馬致遠

馬致遠（1250年-1321年），字千里，號東籬（一說字致遠，晚號“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者