邯郸道省悟黄粱梦・随调煞

好教我回去艰难,谁似你步行的快。 望不见。 走上望高台,空目断一天残照霭。 不知俺哥哥安在?(做叫科云)哥哥!(洞宾远应科)(正末唱)看时节隔疏林风送过哭声来。 (下)。

译文:

这可真让我回去的路变得艰难啊,哪有人能像你走路这么快。 我已经望不见你了。 我爬上那望高台,极目远眺,只看到一片残阳映照下的霭霭暮气,视线被阻断。 不知道我的哥哥到底在哪里呢?(做出呼喊的动作,说道)哥哥!(吕洞宾在远处回应)(主角唱道)这时节,隔着稀疏的树林,仿佛有风把那哭声送了过来。 (下场)
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云