邯鄲道省悟黃粱夢・幺篇

大人見義爲,夫人知過改。 不是中間老漢廝支劃,若是外人知道來,休恁的大驚小怪。 醜名兒出去怎生揩!

譯文:

大人能夠做到見義而爲,夫人也能知曉過錯並加以改正。若不是我這個老頭子在中間從中周旋、想辦法解決問題,要是被外人知道了這件事,可別那麼大驚小怪的。一旦這不好的名聲傳出去了,可就沒法輕易抹掉啦!
關於作者
元代馬致遠

馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始於1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序