邯鄲道省悟黃粱夢・幺篇

元代 • 马致远

你男儿有八面威，七步才，现带着征西金印虎头牌。
他在那长朝殿前班部里摆。
你教他把屎盆儿顶戴，兀的不屈沉杀了拜将筑坛台。
(云)老汉有甚么面皮？大人，可怜见一双儿女，饶过夫人者。
(唱)。

譯文：

你身为男子汉，有威震八方的威风，有七步成诗的才华，现在还带着征讨西方的金印和虎头牌。他在那长长的朝堂宫殿前的官员队列里站着。可你却让他顶着屎盆子，这岂不是白白地埋没、委屈了他，他可是有着像当年韩信拜将筑坛台那般的才能啊。

（老人说）老汉我哪还有什么脸面啊？大人，可怜可怜这一双儿女，饶过夫人吧。