尾・初言定正月終，調發到十月一。新靴子投至能夠完備，舊兀刺先磨了

元代 • 高安道

半截底。

譯文：

最後部分：一開始說好正月出徵，結果拖到十月初一才調發出發。新靴子一直到現在才勉強備齊，可舊鞋子早就磨得只剩下半截了。