一・又不是凤麒麟钩绊着缝，又不是鹿衔花窟嵌着刺，又不是倒钩针背衬
上加些功绩，又不是三垂云银线分花样，又不是一抹圈金沿宝里。
每日闲淘气，子索行监坐守，谁敢东走西移。
译文：
这一段文字描述的应该是在说衣物装饰方面的情况，下面为你将其翻译成现代汉语：
这衣物啊，既不是用凤凰、麒麟图案精心钩织、缝缀而成的样式，也不是有鹿衔花那种精美的镂空镶嵌刺绣在上面；既不是用倒钩针这种针法，还在背衬上额外添加了复杂精细的功夫；也不是有三垂云形状的花纹用银线绣出别致花样，更不是有一圈金色的装饰沿着衣物的内里边缘。
天天就这么折腾人，只能时时刻刻盯着看着，谁敢擅自离开去别处啊。