一・打散的隊子排，待將回數收，搽灰抹土胡亻孱亻愁。淡翻東瓦來西瓦，

元代 • 高安道

卻甚放走南州共北州。
凹了也難收救，四邊廂土糝，八下里磚風彡。

譯文：

這應該是高安道《哨遍·皮匠說謊》套曲裏的內容，下面爲你大致翻譯一下：

把打散的隊伍重新排好，打算把回數統計起來，那些人臉上搽着灰、抹着土，一副狼狽又愁悶的樣子。他們稀稀拉拉地從東瓦子跑到西瓦子，不知道爲什麼輕易地就放跑了南州和北州的人（這裏結合上下文應該是指做鞋手藝不行，沒能做好來自各地客戶的生意）。鞋幫都凹下去了，很難再補救回來，鞋子四周沾滿了土渣，八個角上就像磚塊一樣粗糙。