六・攛斷的昏撒多，主張的自吸溜，幾曾見雙撮泥金袖。可憐蝨蟣沿肩甲，

元代 • 高安道

猶道珍珠絡臂耩。
四翩兒喬彎紐，甚實曾官梅點額，誰肯將蜀錦纏頭。

譯文：

這段文字來自高安道的套曲《哨遍·嗓淡行院》，是對當時那些水平不佳卻裝模作樣的藝人的諷刺，以下是翻譯：

這些人被慫恿着昏頭昏腦地做出許多荒唐舉動，自己在那裏瞎指揮、瞎忙活，什麼時候真見過他們穿着那雙鑲着泥金的衣袖的像樣行頭啊。可憐他們肩頭爬滿了蝨子和蟣子，卻還自稱胳膊上佩戴着珍珠串成的飾品。

他們衣服上那四個角的彎紐做得十分怪異難看，哪裏真有像古代女子用官梅點額那樣精緻的妝容啊，又有誰會願意用蜀錦來賞給他們呢。